1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:01:04,148 --> 00:01:05,816 - حسنًا، حسنًا. هل هذا هو الأخير؟ 4 00:01:06,942 --> 00:01:08,778 هل كل شيء جيد؟ 5 00:01:11,864 --> 00:01:12,740 - حظ سيء، جوش. 6 00:01:13,657 --> 00:01:15,201 شكرا سامي. 7 00:01:17,953 --> 00:01:19,330 -سامي! - مهلا، مارتي. 8 00:01:19,371 --> 00:01:20,164 هل رأيت انتصاري؟ 9 00:01:20,206 --> 00:01:21,415 - نعم يا رجل. - لقد كانت رائعة. 10 00:01:21,457 --> 00:01:22,374 - شكرًا. شكرًا. - خلاب. 11 00:01:22,416 --> 00:01:23,209 قليل من الشعر يا رجل 12 00:01:23,250 --> 00:01:24,794 سوف آتي تدريب معك. 13 00:01:24,835 --> 00:01:26,003 - مرحبًا بك دائمًا. 14 00:01:28,839 --> 00:01:30,966 ما هذا بحق الجحيم؟ يا ! 15 00:01:31,008 --> 00:01:33,844 ما هذا بحق الجحيم؟ الجميع خارج! 16 00:01:33,886 --> 00:01:36,430 مالون، يجب أن تظهر مزيد من الاحترام لأخيك. 17 00:01:37,348 --> 00:01:38,808 تعال ! 18 00:01:40,434 --> 00:01:42,311 هيا، دعنا نذهب. ها نحن ! 19 00:01:42,353 --> 00:01:43,187 - تَمَلَّلْقْنِي ! 20 00:01:45,105 --> 00:01:45,940 - الآن ! 21 00:02:04,917 --> 00:02:05,835 - كل شيء على ما يرام؟ 22 00:02:07,086 --> 00:02:07,920 - مم هم. 23 00:02:09,880 --> 00:02:10,965 - ها نحن. 24 00:02:17,805 --> 00:02:19,014 لدي بعض الأشياء لأقولها، 25 00:02:19,056 --> 00:02:20,599 لذلك سأتحدث سوف تستمع، حسنا؟ 26 00:02:24,478 --> 00:02:25,646 بطولة واحدة، هاه؟ 27 00:02:26,564 --> 00:02:29,483 نحن هنا. الأفضل من الأفضل. 28 00:02:29,525 --> 00:02:30,526 في قمة الجبل. 29 00:02:31,443 --> 00:02:32,319 سأقول لك شيئا 30 00:02:32,361 --> 00:02:34,280 الذي أعرفه هو واحد الحقيقة اللعينة المطلقة. 31 00:02:34,321 --> 00:02:36,490 في جميع أنحاء هذا المبنى، هناك شخصان فقط 32 00:02:36,532 --> 00:02:38,617 الذين يعرفون أنك ذاهب الفوز في هذه المعركة الليلة. 33 00:02:38,659 --> 00:02:40,619 هناك أنت وهناك أنا. 34 00:02:41,704 --> 00:02:42,955 كل الآخرين كذلك بجانب الرجل الآخر. 35 00:02:42,997 --> 00:02:44,331 فهو أكبر، أسرع وأقوى. 36 00:02:44,373 --> 00:02:46,458 هذا ما يعتقدون وهذا ما يعتقده. 37 00:02:46,500 --> 00:02:48,252 وسوف يستمر في التفكير بذلك حتى تعطيه له 38 00:02:48,294 --> 00:02:49,503 لكمة في الوجه، 39 00:02:49,545 --> 00:02:51,881 ثم يستسلم يدرك أنه العائق 40 00:02:51,922 --> 00:02:54,884 من يقف بينكما وماذا تستحق. 41 00:02:56,260 --> 00:02:57,803 تم إنجاز معظم العمل. 42 00:02:59,555 --> 00:03:01,098 الآن من أجل المتعة. 43 00:03:02,433 --> 00:03:03,809 لماذا نتدرب بشدة؟ 44 00:03:03,851 --> 00:03:04,768 - أن تكون قادرة على التنفس. 45 00:03:04,810 --> 00:03:05,603 لماذا تفعل هل تحتاج للتنفس؟ 46 00:03:05,644 --> 00:03:06,478 - أن يكون قادرا على التفكير. 47 00:03:06,520 --> 00:03:07,897 - لماذا ؟ - أن تكون قادرة على الفوز. 48 00:03:07,938 --> 00:03:08,814 قلها. 49 00:03:09,940 --> 00:03:11,817 - إذا كنت أستطيع التنفس، أستطيع أن أفكر. 50 00:03:11,859 --> 00:03:13,193 إذا كنت أستطيع التفكير، أستطيع الفوز. 51 00:03:13,235 --> 00:03:14,028 - قل ذلك! 52 00:03:14,069 --> 00:03:15,404 - إذا كنت أستطيع التنفس، أستطيع أن أفكر! 53 00:03:15,446 --> 00:03:16,822 إذا كنت أستطيع التفكير، أستطيع الفوز! 54 00:03:16,864 --> 00:03:17,656 - تعالى لي. 55 00:03:17,698 --> 00:03:18,490 - إذا كنت أستطيع التنفس.. - الأيدي! 56 00:03:18,532 --> 00:03:19,325 - أستطيع أن أفكر. 57 00:03:19,366 --> 00:03:20,868 إذا كنت أستطيع التفكير، أستطيع الفوز! 58 00:03:20,910 --> 00:03:21,911 لو أستطيع التنفس... - ادفع. 59 00:03:21,952 --> 00:03:22,786 - أستطيع أن أفكر. 60 00:03:22,828 --> 00:03:24,622 إذا كنت أستطيع التفكير، أستطيع الفوز! 61 00:03:24,663 --> 00:03:26,206 - إذا كنت أستطيع التنفس! 62 00:03:26,248 --> 00:03:27,708 - أستطيع أن أفكر! 63 00:03:27,750 --> 00:03:29,501 - إذا كنت أستطيع أن أفكر! - إذا كنت أستطيع أن أفكر، 64 00:03:29,543 --> 00:03:30,794 ثم أستطيع الفوز! 65 00:03:31,879 --> 00:03:33,881 - هذا كل شيء، هذا كل شيء، يا رجل. 66 00:03:33,923 --> 00:03:36,383 هيا، ما هي خطة المعركة؟ 67 00:03:36,425 --> 00:03:38,469 - لكمة هذا التافه في وجهه. 68 00:03:38,510 --> 00:03:40,304 - إنها خطة جيدة. إنها خطة جيدة. 69 00:03:40,346 --> 00:03:41,513 حسنًا، ها نحن ذا! 70 00:03:41,555 --> 00:03:42,806 ها هو. 71 00:03:45,893 --> 00:03:47,436 هيا يا أخي! 72 00:03:47,478 --> 00:03:48,479 الجنرال! 73 00:03:50,606 --> 00:03:52,107 إنه وقتنا يا أخي الصغير. 74 00:03:52,149 --> 00:03:53,108 إنه وقتنا. 75 00:03:56,070 --> 00:03:57,655 - ابق هنا، مالون. 76 00:04:08,666 --> 00:04:10,709 جعل بعض الضوضاء! 77 00:04:28,686 --> 00:04:30,187 كل الأيدي على سطح السفينة! 78 00:04:31,772 --> 00:04:33,107 جلب العوامات! 79 00:04:33,148 --> 00:04:34,274 بعد عشر سنوات 80 00:04:37,695 --> 00:04:38,904 انها جيدة! 81 00:04:38,946 --> 00:04:40,531 - تحقق من ذلك! 82 00:04:40,572 --> 00:04:41,907 - أحضره إلى هنا! - اتبعني! 83 00:04:43,534 --> 00:04:44,952 - افعلها بشكل صحيح! 84 00:04:44,994 --> 00:04:45,786 ينظر! 85 00:04:45,828 --> 00:04:48,539 تأكد من عدم وجود سمكة ميتة بالداخل! 86 00:04:50,708 --> 00:04:53,043 هيا، ضعهم السمك داخل. 87 00:04:53,085 --> 00:04:54,795 خذ الطعم! - التراجع! 88 00:04:56,213 --> 00:04:58,507 - افعلها بشكل صحيح! اتبعني! 89 00:05:25,993 --> 00:05:28,954 - هذه هي الأخيرة، سكيب. كيف خرجنا منه؟ 90 00:05:28,996 --> 00:05:29,997 - ما رأيك، شيرلوك؟ 91 00:05:30,039 --> 00:05:32,833 القرف المقدس ، مرة أخرى تحت الحصة. 92 00:05:32,875 --> 00:05:34,710 إليكم هذا الثنائي الرائع.. 93 00:05:38,881 --> 00:05:41,759 - 400 دولار لمدة اسبوع كامل لتمثال نصفي حميرهم. 94 00:05:41,800 --> 00:05:44,762 - إذا لم أحصل على راتبي، لم يتم الدفع لك. 95 00:05:44,803 --> 00:05:46,138 هذا هو الصيد. 96 00:05:46,180 --> 00:05:48,724 عندي 200 دولار فقط 97 00:05:48,766 --> 00:05:51,393 - عظيم، أنت تعرف كيفية العد، أنت أحمق كبير. 98 00:05:51,435 --> 00:05:54,063 لقد خسرت مرة أخرى هذه الخزانة اللعينة، أيها الغبي. 99 00:05:54,104 --> 00:05:56,648 - لم يفقد الخزانة، انكسر الحبل. 100 00:05:56,690 --> 00:05:58,984 لأن كل شيء على هذا القارب فاسد تماما. 101 00:05:59,026 --> 00:06:00,569 هذا ليس خطأه. 102 00:06:00,611 --> 00:06:03,155 - انتبه إلى لغتك، بحار، أنا القبطان. 103 00:06:03,197 --> 00:06:05,532 نعم؟ قاربي، قواعدي. 104 00:06:06,617 --> 00:06:09,620 ضع هذا في رأسك، إذا كنت تريد الاحتفاظ بوظيفتك. 105 00:06:10,662 --> 00:06:14,374 أقول لك أنت أ ملعون قليلا، الرجل العجوز. 106 00:06:14,416 --> 00:06:15,292 لا حظ. 107 00:06:16,335 --> 00:06:18,003 بعض الرجال دائما لديهم حظ سيء. 108 00:06:18,045 --> 00:06:19,463 أعتقد أنك واحد منهم. 109 00:06:23,050 --> 00:06:23,884 - 300 لكل منهما. 110 00:06:26,178 --> 00:06:27,805 هذا صحيح. 111 00:06:33,227 --> 00:06:37,314 العمل الجماعي. أراك غدا، نيل. 112 00:06:37,356 --> 00:06:38,649 - أراك يا صديقي. 113 00:07:33,579 --> 00:07:34,413 - مساء الخير ! 114 00:07:35,414 --> 00:07:36,665 همم! 115 00:07:36,707 --> 00:07:38,250 - أب ! - مرحبا يا حبيبي. 116 00:07:38,292 --> 00:07:39,084 - أهلاً. - مرحبا يا فتيات. 117 00:07:39,126 --> 00:07:40,002 آسف لتأخري. 118 00:07:41,420 --> 00:07:43,547 أهلاً. 119 00:07:43,589 --> 00:07:44,381 مواه. 120 00:07:44,423 --> 00:07:45,757 - ط ط ط. - مفاجأة. 121 00:07:47,426 --> 00:07:48,969 تعال هنا يا طائري الصغير. 122 00:07:49,011 --> 00:07:51,180 أوه نعم! 123 00:07:51,221 --> 00:07:52,681 ماذا تفعل في وقت متأخر جدا؟ 124 00:07:52,723 --> 00:07:55,434 - لقد تحدثت مع الدكتور كيلر اليوم. 125 00:07:56,685 --> 00:07:58,353 مادي بحاجة لرؤية أخصائي. 126 00:07:59,521 --> 00:08:02,733 - حسنًا. سيكون الأمر على ما يرام. 127 00:08:02,774 --> 00:08:04,318 مهلا، سيكون الأمر على ما يرام. 128 00:08:04,359 --> 00:08:05,611 أوه، وغيرها من الأخبار. 129 00:08:05,652 --> 00:08:07,654 ابنتك لديها كبيرة المشاكل، وذلك بفضل لك. 130 00:08:07,696 --> 00:08:09,031 - ماذا، وذلك بفضل لي؟ 131 00:08:09,072 --> 00:08:11,366 - كنا عائدين من المدرسة إلى البيت 132 00:08:11,408 --> 00:08:13,785 عندما بدأ الرجل التزمير في وجهي. 133 00:08:13,827 --> 00:08:16,580 مادي، هل تقصد ذلك؟ أبي ماذا قلت؟ 134 00:08:16,622 --> 00:08:18,373 - لا يا أمي، من فضلك، لا أريد أن أخبر أبي. 135 00:08:18,415 --> 00:08:20,459 - هيا أخبره. - أخبره بما قلته. 136 00:08:20,500 --> 00:08:21,710 - أخبرني. 137 00:08:21,752 --> 00:08:23,045 - أيها الأحمق. 138 00:08:26,173 --> 00:08:28,383 - أوه، لم أعلمه ذلك. 139 00:08:28,425 --> 00:08:29,927 - حقًا ؟ - مم مم. 140 00:08:29,968 --> 00:08:31,136 حسنا، ومن علمه إذن؟ 141 00:08:31,178 --> 00:08:32,554 - أوه. - تعال. 142 00:08:33,430 --> 00:08:35,140 دعنا نذهب لتنظيف هذه كلام سيء من فمك 143 00:08:35,182 --> 00:08:35,974 - همم. - أوه ! 144 00:08:36,016 --> 00:08:37,559 قل ليلة سعيدة لأبي. 145 00:08:37,601 --> 00:08:38,602 ليلة سعيدة يا أبي. 146 00:08:38,644 --> 00:08:39,728 - طاب مساؤك. - أحبك. 147 00:08:39,770 --> 00:08:40,562 - أوه، أنا أحبك كثيرا. 148 00:08:40,604 --> 00:08:43,023 شكرا على الانتظار. مها، أحلام سعيدة. 149 00:08:43,065 --> 00:08:44,942 - سأقابلك هناك، حسنًا؟ 150 00:08:50,405 --> 00:08:52,658 يجب أن نغسل فمك أيضاً 151 00:08:54,243 --> 00:08:57,371 - تفضل. 152 00:08:58,330 --> 00:08:59,665 - رائحتك سيئة. - أوه، سيئة للغاية. 153 00:09:14,596 --> 00:09:15,889 - يجب أن أقول لك شيئا. 154 00:09:15,931 --> 00:09:16,974 - لا نستطيع تحمله متخصص في الوقت الحالي 155 00:09:17,015 --> 00:09:17,849 عزيزي. 156 00:09:19,643 --> 00:09:21,520 الإيجار مستحق يوم الاثنين. 157 00:09:21,561 --> 00:09:23,105 نصف الفواتير لقد تأخروا بالفعل 158 00:09:23,146 --> 00:09:25,065 ولم نصطاد السمك لأسابيع. 159 00:09:26,566 --> 00:09:27,901 القوارب الأخرى، يصطادون كثيرًا، 160 00:09:27,943 --> 00:09:29,069 ولكن ليس نحن، لا. 161 00:09:31,029 --> 00:09:32,823 - لا يمكنك الانضمام إليهم؟ 162 00:09:32,864 --> 00:09:35,033 - لا، لقد سألت حولها أنا. الأمر ليس بهذه السهولة. 163 00:09:36,994 --> 00:09:39,496 - حسنًا. أستطيع أن أفعل المزيد من ساعات العمل. 164 00:09:43,458 --> 00:09:44,293 - لا. 165 00:09:45,836 --> 00:09:48,046 لا، عليك أن تدرس، عليك أن تفعل اقتراب الامتحانات. 166 00:09:48,922 --> 00:09:52,551 ومادي، تتولى كل شيء وقتك الآن. 167 00:09:55,512 --> 00:09:59,558 -بات. يا. 168 00:10:01,518 --> 00:10:02,352 يا ! 169 00:10:04,479 --> 00:10:05,355 سنجد طريقة. 170 00:10:09,026 --> 00:10:09,860 - نعم. 171 00:10:13,864 --> 00:10:15,073 - يجب أن أقول لك شيئا. 172 00:10:16,825 --> 00:10:17,659 - تفضل. 173 00:10:29,796 --> 00:10:30,630 لا ؟ 174 00:10:35,385 --> 00:10:36,219 هراء ! 175 00:10:37,637 --> 00:10:38,764 - هراء. 176 00:10:38,805 --> 00:10:40,265 هل هذا أمر جيد؟ 177 00:10:40,307 --> 00:10:41,641 - نعم ! 178 00:10:42,642 --> 00:10:44,353 نعم، هذا بعض القرف الجيد. تعال الى هنا. 179 00:10:45,395 --> 00:10:46,480 أوه، العسل. 180 00:11:01,787 --> 00:11:02,621 هراء ! 181 00:11:04,289 --> 00:11:05,791 يبدو أننا سنعمل أ أسبوع إضافي مجانًا. 182 00:11:07,417 --> 00:11:08,502 سيكون هذا اللقيط غير قادر لصيد سمكة 183 00:11:08,543 --> 00:11:09,878 حتى لو كانت حياته تعتمد على ذلك. 184 00:11:09,920 --> 00:11:11,046 - ينبغي لنا أن نزرع العشب. 185 00:11:12,089 --> 00:11:13,673 عشب؟ 186 00:11:13,715 --> 00:11:15,425 - ابن عمي يزرع الحشيش. 187 00:11:15,467 --> 00:11:17,010 إنه يجني الكثير من المال. 188 00:11:17,052 --> 00:11:17,886 - أوه نعم؟ 189 00:11:19,221 --> 00:11:21,932 - نعم، هو ذاهب إلى الغابة الوطنية، 190 00:11:21,973 --> 00:11:23,183 وهو يزرع البذور، 191 00:11:23,225 --> 00:11:25,227 يعود بعد خمسة أشهر متأخرا ويحصدهم. 192 00:11:25,268 --> 00:11:26,561 هناك بضع مئات آلاف الدولارات سنوياً، 193 00:11:26,603 --> 00:11:27,646 دون دفع الضرائب. 194 00:11:27,687 --> 00:11:28,980 - حقًا ؟ - نعم. 195 00:11:29,022 --> 00:11:30,357 أين يعيش؟ 196 00:11:30,399 --> 00:11:32,317 - إنه في جولبرن. 197 00:11:32,359 --> 00:11:33,568 - جولبرن؟ 198 00:11:33,610 --> 00:11:35,487 هل توجد غابة وطنية في جولبرن؟ 199 00:11:35,529 --> 00:11:37,030 - لا أعرف. 200 00:11:37,072 --> 00:11:39,199 وهذا هو المكان الذي يوجد فيه سجنه. 201 00:11:39,241 --> 00:11:40,117 - هل هو في السجن؟ 202 00:11:40,158 --> 00:11:40,951 نعم. 203 00:11:40,992 --> 00:11:41,827 - لماذا ؟ 204 00:11:42,744 --> 00:11:43,578 - لزراعة الحشائش. 205 00:11:49,418 --> 00:11:50,794 - نعم، لا أعتقد ذلك هذه هي الخطة المناسبة لي، 206 00:11:50,836 --> 00:11:51,670 صديقي. 207 00:11:53,505 --> 00:11:56,258 لدي عائلة في المنزل. وطفل في الطريق. 208 00:11:56,299 --> 00:11:58,510 لا أعتقد أنهم تريد رؤيتي في جولبرن. 209 00:11:58,552 --> 00:12:00,178 هل ستنجبين طفلاً؟ 210 00:12:00,220 --> 00:12:01,388 - نعم. 211 00:12:01,430 --> 00:12:02,472 - أنا أحب الأطفال! 212 00:12:02,514 --> 00:12:03,348 - أوه نعم؟ 213 00:12:03,390 --> 00:12:04,182 - ماذا، هل أنت أسعد؟ 214 00:12:04,224 --> 00:12:05,308 هذا هو أفضل الأخبار على الإطلاق! 215 00:12:06,435 --> 00:12:08,145 - يا رجل! 216 00:12:08,186 --> 00:12:10,647 اخماد الأميرة الخاصة بك وملء الحقائب! 217 00:12:10,689 --> 00:12:13,483 - آسف، تخطي. إنه باتون، هو لديه طفل! 218 00:12:13,525 --> 00:12:15,485 - عظيم، هذا بالضبط ما يحتاجه العالم. 219 00:12:15,527 --> 00:12:16,611 المزيد من الحمقى. 220 00:12:17,612 --> 00:12:20,365 - نعم، أنت تعرف ما أنت تكلم يا كابتن الأشول. 221 00:12:23,577 --> 00:12:27,414 - إلى أي مدى يمكنك السباحة، ماذا بحق الجحيم؟ اللعنة جونا! 222 00:12:33,003 --> 00:12:34,588 - الكابتن الأشول. 223 00:12:34,629 --> 00:12:36,173 - مهلا، فاركواد، هناك لا توجد سمكة بعد. 224 00:12:36,214 --> 00:12:37,924 لدي فريق من الأسلحة المكسورة. 225 00:12:37,966 --> 00:12:40,719 بجانبهم، غبي وأغبى تمر للعباقرة. 226 00:12:40,760 --> 00:12:41,678 الرجل الجديد الخاص بك 227 00:12:41,720 --> 00:12:43,680 يبدو وكأنه حظ سيء، أليس كذلك؟ 228 00:12:43,722 --> 00:12:44,806 - نعم، يجلب الحظ السيء. يا ! 229 00:12:44,848 --> 00:12:45,807 مهلا، باتون! 230 00:12:47,517 --> 00:12:49,436 إنه الكابتن الأشول الذي يتحدث إليك. 231 00:12:49,478 --> 00:12:52,564 خذ سخيف الخاص بك حظك سيء يا يونا 232 00:12:52,606 --> 00:12:53,607 وتبا. 233 00:12:53,648 --> 00:12:54,483 أنت مطرود. 234 00:12:57,152 --> 00:12:59,029 هل تلعثمت؟ 235 00:12:59,070 --> 00:13:00,947 أنت مطرود، أيها الضعيف. 236 00:13:00,989 --> 00:13:02,365 قل وداعا لصديقك. 237 00:13:03,450 --> 00:13:05,202 أراهن ابنك سيكون الأحمق مثلك. 238 00:13:05,243 --> 00:13:06,870 قل مرحباً بك... مهلا! 239 00:13:06,912 --> 00:13:09,039 يا ! أنت لم تعد قويا بعد الآن الآن، هاه؟ 240 00:13:09,080 --> 00:13:12,083 خذي خطوة أخرى أيتها الأميرة وأنا ذاهب لتفجيرك 241 00:13:12,125 --> 00:13:13,376 مثل النار سخيف! 242 00:13:14,711 --> 00:13:15,837 سوف تكون غير قادر لصيد سمكة 243 00:13:15,879 --> 00:13:17,380 في مزرعة سمك يا حمار. 244 00:13:18,673 --> 00:13:21,384 اصعد على دراجتك ثلاثية العجلات، أنت مهرج! 245 00:13:24,137 --> 00:13:25,096 العودة إلى العمل. 246 00:13:41,655 --> 00:13:43,281 - أهلاً. 247 00:13:43,323 --> 00:13:44,157 - أهلاً. 248 00:13:48,578 --> 00:13:49,913 كيف حالك ؟ 249 00:13:51,790 --> 00:13:55,043 - همم. نعم، لا بأس. 250 00:14:00,257 --> 00:14:01,967 - أنت ذاهب لمشاهدته قتال أخيك؟ 251 00:14:05,428 --> 00:14:08,682 - لا أعرف. ربما. 252 00:14:11,101 --> 00:14:13,645 - حسنًا، أنا ذاهب للنوم. أنا مرهق. 253 00:14:21,736 --> 00:14:22,988 نراكم هناك. 254 00:14:23,029 --> 00:14:26,616 - أراك هناك. طاب مساؤك. 255 00:14:26,658 --> 00:14:27,534 طاب مساؤك. 256 00:14:42,007 --> 00:14:43,091 جميع المكونات 257 00:14:43,133 --> 00:14:44,676 من المعركة الكلاسيكية يتم جمعها معًا. 258 00:14:44,718 --> 00:14:47,304 كزافييه غراو في أفضل حالاته. 259 00:14:47,345 --> 00:14:50,849 حاليا، لا يوجد لا أحد أفضل منه. 260 00:14:50,890 --> 00:14:54,060 مالون جيمس لم يهزم، مع 7 انتصارات مقابل 0 هزائم. 261 00:14:54,102 --> 00:14:55,895 على الورق، يبدو أن مالون بدأ بداية جيدة، 262 00:14:55,937 --> 00:14:58,398 نظراً لسجله الحافل، ولكن هل تمت مواجهته من قبل 263 00:14:58,440 --> 00:14:59,816 لتحدي مثل الليلة؟ 264 00:14:59,858 --> 00:15:01,318 لأكون صادقًا، لا أعتقد ذلك. 265 00:15:01,359 --> 00:15:03,111 - حسنا أيها السادة، لدينا راجعت القواعد. 266 00:15:03,153 --> 00:15:06,031 حماية نفسك في جميع الأوقات. اتبع تعليماتي. 267 00:15:06,072 --> 00:15:08,742 سنبقى عادلين. المس القفازات، دعنا نذهب. 268 00:15:10,619 --> 00:15:13,997 القاضي والقاضي والقاضي وساعة التوقيت. 269 00:15:14,039 --> 00:15:15,457 هل أنت مستعد؟ هل أنت مستعد؟ 270 00:15:15,498 --> 00:15:16,708 يعارك! 271 00:15:23,131 --> 00:15:23,923 - تعال ! - يبدو 272 00:15:23,965 --> 00:15:25,800 هذا يؤذيه، براين. 273 00:15:25,842 --> 00:15:26,760 مالون جيمس 274 00:15:26,801 --> 00:15:28,720 من الواضح أن المقاتل الأكثر نشاطا. 275 00:15:28,762 --> 00:15:31,056 ولكن لدي انطباع بأنه غراو 276 00:15:31,097 --> 00:15:32,974 من يتحكم في القتال. 277 00:15:33,016 --> 00:15:34,476 - انتبه إلى اليسار! 278 00:15:34,517 --> 00:15:35,810 - أنا أوافق، بريان. - انتبه إلى اليسار! 279 00:15:35,852 --> 00:15:37,103 - أعتقد غراو 280 00:15:37,145 --> 00:15:40,315 دع مالون جيمس يتقدم، 281 00:15:40,357 --> 00:15:43,652 اصطياده وانتظاره لارتكابه. 282 00:15:43,693 --> 00:15:46,738 إذا أتيحت الفرصة لجراو لإثارة هذا الفخ، 283 00:15:46,780 --> 00:15:49,991 لا أعتقد هذا المعركة سوف تذهب إلى النهاية. 284 00:15:52,702 --> 00:15:55,580 يا إلهي، كزافييه يتخذ إجراءً! 285 00:15:55,622 --> 00:15:57,707 مدهش ! 286 00:15:57,749 --> 00:16:00,293 الحشد يذهب البرية. 287 00:16:00,335 --> 00:16:01,961 يتحرك. لا ! 288 00:16:02,003 --> 00:16:03,797 إفساح المجال لنفسك. 289 00:16:03,838 --> 00:16:05,340 لا، لا، خذ بعضًا منه المسافة، المسافة! 290 00:16:05,382 --> 00:16:07,759 التراجع! تحرك، اخرج من هناك! 291 00:16:09,344 --> 00:16:10,553 اخرج من هناك! يتحرك! 292 00:16:12,138 --> 00:16:14,057 لا، لا، لا، لا، لا، لا! تحرك، تحرك! 293 00:16:15,100 --> 00:16:16,393 اخرج من القفص! 294 00:16:19,479 --> 00:16:20,313 يتحرك! 295 00:16:25,151 --> 00:16:26,486 دعه يذهب! 296 00:16:26,528 --> 00:16:28,488 - ما هي تلك الطلقة؟ خلعه! 297 00:16:28,530 --> 00:16:30,740 مالون جيمس سقط! 298 00:16:30,782 --> 00:16:33,910 يا إلهي، لقد تم إقصاؤه تمامًا. 299 00:16:33,952 --> 00:16:35,620 يا لها من ضربة قاضية! 300 00:16:35,662 --> 00:16:37,539 - دعه يذهب! دعه يذهب! 301 00:16:37,580 --> 00:16:39,666 لقد كان من الواضح أنها خطوة غير قانونية. 302 00:16:39,708 --> 00:16:41,584 ماذا يفعل كزافييه؟ 303 00:16:41,626 --> 00:16:43,044 كزافييه ضرب للتو مالون 304 00:16:43,086 --> 00:16:45,088 بينما الحكم أشار للابتعاد. 305 00:16:45,130 --> 00:16:46,131 - أوه، ميتش، 306 00:16:46,172 --> 00:16:49,759 المسؤولون سوف حقا يجب أن ننظر في هذا. 307 00:16:49,801 --> 00:16:53,221 ولكن يا لها من ضربة قاضية مثيرة للإعجاب رغم ذلك. 308 00:17:00,937 --> 00:17:01,771 - نادين! 309 00:17:03,648 --> 00:17:04,482 أهلاً. 310 00:17:09,487 --> 00:17:10,488 - آسف، باتون. 311 00:17:11,823 --> 00:17:13,116 لم أكن أعرف بمن أتصل. 312 00:17:13,158 --> 00:17:14,909 - أوه، لا يهم. 313 00:17:14,951 --> 00:17:16,619 - لقد مضى وقت طويل، 314 00:17:16,661 --> 00:17:19,247 لم أكن متأكدا حتى أنك سوف تتعرف علي. 315 00:17:19,289 --> 00:17:20,415 - بالطبع نعم. 316 00:17:22,041 --> 00:17:23,084 أتمنى أن يكون بخير. 317 00:17:27,005 --> 00:17:29,966 - مرحبا مادي. أنا خالتك نادين. 318 00:17:30,008 --> 00:17:32,594 - أم ! لا بد لي من التبول. 319 00:17:32,635 --> 00:17:35,138 - حسنًا عزيزتي. نحن ذاهبون... 320 00:17:35,180 --> 00:17:36,514 - نعم. 321 00:17:36,556 --> 00:17:37,974 - سنعود على الفور. 322 00:17:42,145 --> 00:17:43,897 - كيف هو؟ هل هو بخير؟ 323 00:17:45,106 --> 00:17:46,566 - وهو في غيبوبة. 324 00:17:46,608 --> 00:17:47,525 أوه ! 325 00:17:47,567 --> 00:17:49,110 - عنده جلطة في دماغه. 326 00:17:50,528 --> 00:17:53,823 إنه مع الأطباء 327 00:17:54,991 --> 00:17:56,451 - سيكون الأمر على ما يرام، فهو قوي. 328 00:17:57,494 --> 00:18:00,497 إنه قوي، سوف... سوف يتجاوز هذا. 329 00:18:02,207 --> 00:18:04,083 - أعلم أنكما لا تتحدثان مع بعضكما البعض بعد الآن. 330 00:18:06,377 --> 00:18:08,213 - لا يهم. نحن لا نزال عائلة. 331 00:18:26,481 --> 00:18:28,191 - السيدة جيمس؟ 332 00:18:28,233 --> 00:18:31,319 اسمي غابرييل ستون، أنا أعمل مع كزافييه. 333 00:18:31,361 --> 00:18:33,363 أردنا لك فقط قل أننا معك. 334 00:18:33,404 --> 00:18:34,239 - شكرا لك 335 00:18:38,326 --> 00:18:39,202 - باتون جيمس؟ 336 00:18:40,662 --> 00:18:42,539 غابرييل ستون، مدير كزافييه جراو. 337 00:18:43,581 --> 00:18:44,958 - نعم أعرف من أنت. 338 00:18:46,167 --> 00:18:47,544 نادين، هل تريدين قهوة أو شيء من هذا؟ 339 00:18:47,585 --> 00:18:48,795 - لا بأس، شكرا، بات. 340 00:18:50,296 --> 00:18:52,048 - اعذرني. 341 00:18:55,218 --> 00:18:56,511 - هل تعذرني؟ 342 00:19:08,147 --> 00:19:10,024 عندما بدأت، 343 00:19:10,066 --> 00:19:12,986 لقد جعلته واجبا مشاهدة كل ما تبذلونه من المعارك. 344 00:19:13,027 --> 00:19:17,031 يا رجل، لقد كنت حقيقياً الوحش، آلة حقيقية. 345 00:19:17,073 --> 00:19:19,158 كان لديك الأكبر القلب الذي رأيته من أي وقت مضى. 346 00:19:20,827 --> 00:19:21,661 وشقيقك؟ 347 00:19:22,620 --> 00:19:23,872 لا أريد الإساءة إليك، 348 00:19:23,913 --> 00:19:25,832 لكنها مثل نسخة ضوئية 349 00:19:25,874 --> 00:19:27,125 مقارنة مع الأصلي. 350 00:19:28,001 --> 00:19:29,085 - هل تريد شيئا؟ 351 00:19:29,961 --> 00:19:32,046 - ماذا لو أخبرتك 352 00:19:32,088 --> 00:19:34,007 أستطيع أن أدفع لك 75000 دولار 353 00:19:34,048 --> 00:19:35,216 لمحاربة رجلي؟ 354 00:19:37,176 --> 00:19:39,178 - ما الذي تتحدث عنه؟ 355 00:19:39,220 --> 00:19:42,098 - أنت واحد من الأفضل MMA للوزن المتوسط 356 00:19:42,140 --> 00:19:43,766 في كل العصور 357 00:19:43,808 --> 00:19:46,269 وأنت تعمل على سفينة صيد سخيف. 358 00:19:47,353 --> 00:19:50,440 إنها فرصة. أريد أن أعطيها لك. 359 00:19:50,481 --> 00:19:51,316 هذا كل شيء. 360 00:19:52,275 --> 00:19:53,526 - لم أعد مقاتلا. 361 00:19:53,568 --> 00:19:55,987 - حسنًا، استمع الآن. 362 00:19:56,029 --> 00:19:58,531 نزيل سابق يخرج من منزله التراجع لمواجهة الرجل 363 00:19:58,573 --> 00:20:00,909 أنك خرجت في ست ثوان. 364 00:20:00,950 --> 00:20:03,494 لا تزال تحمل سجل، بالمناسبة. ايه ؟ 365 00:20:03,536 --> 00:20:05,955 ابني، هو الآن بطل العالم 366 00:20:05,997 --> 00:20:08,666 وأرسل للتو أخوك في المستشفى! 367 00:20:11,586 --> 00:20:14,756 مهلا، إذا وافقت، سأبيع كل شيء. 368 00:20:16,215 --> 00:20:17,050 80,000 دولار. 369 00:20:18,134 --> 00:20:21,095 - لماذا، هاه؟ لماذا الآن؟ 370 00:20:22,013 --> 00:20:25,350 - لأن كزافييه يريد يكون ميراثه كاملا. 371 00:20:25,391 --> 00:20:28,978 يريد أن يمحو وصمة عار ذلك قمت بوضعه في سجله الحافل. 372 00:20:29,020 --> 00:20:30,813 هو البطل. هو من يملك اللقب . 373 00:20:32,023 --> 00:20:33,066 فهو الذي يتحمل كل المخاطر. 374 00:20:33,107 --> 00:20:34,233 كل ما عليك فعله، 375 00:20:34,275 --> 00:20:37,028 هو أن تظهر في المساء من القتال وسوف يتم الدفع لك. 376 00:20:37,904 --> 00:20:39,238 85000. 377 00:20:48,164 --> 00:20:49,499 100.000 دولار! 378 00:20:56,798 --> 00:20:57,632 العرض الأخير. 379 00:21:10,937 --> 00:21:15,024 اسمع، عندما يستيقظ أخوك، 380 00:21:15,066 --> 00:21:16,025 يجب عليك التحدث معه 381 00:21:16,067 --> 00:21:19,570 لأنه عليه ديون والتي تحتاج إلى حل. 382 00:21:19,612 --> 00:21:21,906 أب ! لقد وجدتك أخيرا! 383 00:21:23,574 --> 00:21:24,617 - مرحبا حبيبتي. 384 00:21:24,659 --> 00:21:26,244 اسمع، لدي هدية لك. 385 00:21:27,578 --> 00:21:28,788 همم؟ يمسك. 386 00:21:28,830 --> 00:21:32,208 أعط هذا لوالدك عندما سوف يعود إلى رشده. 387 00:21:33,042 --> 00:21:35,128 مرحباً كيف حالك ؟ 388 00:21:36,796 --> 00:21:37,630 فكر في الأمر. 389 00:21:42,510 --> 00:21:43,344 - أهلاً. 390 00:21:46,139 --> 00:21:48,266 - وحالته مستقرة في الوقت الراهن. 391 00:21:48,307 --> 00:21:49,892 لكنه سيحتاج إلى بعض الراحة. 392 00:22:11,581 --> 00:22:13,124 - بكم هو مدين يا نادين؟ 393 00:22:15,460 --> 00:22:16,335 - ماذا ؟ 394 00:22:17,211 --> 00:22:20,757 - من هذا ؟ هل هذا باري دان؟ 395 00:22:25,386 --> 00:22:26,220 كم ثمن ؟ 396 00:22:29,682 --> 00:22:32,060 - 50,000. 397 00:22:32,101 --> 00:22:33,311 - عليك اللعنة. 398 00:22:35,605 --> 00:22:36,731 ماذا تفعل 399 00:22:36,773 --> 00:22:38,566 لاقتراض 50000 دولار لباري دن؟ 400 00:22:40,610 --> 00:22:41,694 - في رأيك؟ 401 00:22:42,653 --> 00:22:44,781 معسكره التدريبي. 402 00:22:44,822 --> 00:22:47,617 منزلنا. اريد قل السيارة الكبيرة. 403 00:22:47,658 --> 00:22:50,203 عليك أن تبدو وكأنها صحيح في هذه البيئة. 404 00:22:50,244 --> 00:22:51,704 كل هذا يكلف المال. 405 00:22:53,498 --> 00:22:56,250 ولو فاز مافيه مشكلة 406 00:22:56,292 --> 00:22:57,794 كنا سنعيد أموالنا على الفور. 407 00:23:22,735 --> 00:23:25,238 - لا أعرف بماذا كان يفكر. 408 00:23:25,279 --> 00:23:26,948 الرجل الوحيد الذي لا تفعل ذلك لا تريد أن تكون مدينًا، 409 00:23:26,989 --> 00:23:27,949 إنه باري دن. 410 00:23:29,784 --> 00:23:31,911 - ماذا كنت تتحدث مع المدير؟ 411 00:23:33,913 --> 00:23:36,666 - عرض علي 100.000 دولار لمحاربة Xavier Grau. 412 00:23:40,044 --> 00:23:41,254 - ماذا أجبت عليه؟ 413 00:23:44,423 --> 00:23:45,633 - قلت لا طبعا. 414 00:23:48,010 --> 00:23:50,012 - هذا هو الرجل الذي لديك تعرض للضرب من قبل، أليس كذلك؟ 415 00:23:51,639 --> 00:23:53,432 - نعم. منذ وقت طويل. 416 00:24:05,319 --> 00:24:06,571 - هل تريد قتاله؟ 417 00:24:09,240 --> 00:24:11,826 - قلت له أنني أنا أكثر من مقاتل. 418 00:24:11,868 --> 00:24:13,327 - ليس هذا ما طلبته منك. 419 00:24:19,041 --> 00:24:20,293 أنت تفكر في ذلك. 420 00:24:22,378 --> 00:24:24,755 - عزيزتي، مائة ألف دولار، هذا كثير من المال. 421 00:24:24,797 --> 00:24:25,631 لكنني قلت لا. 422 00:24:31,888 --> 00:24:33,014 - ماذا سأقول لابنتك 423 00:24:33,055 --> 00:24:35,224 عندما تكون في المستشفى في غيبوبة؟ 424 00:24:36,642 --> 00:24:37,852 هل كانت مدفوعة الأجر بشكل جيد؟ 425 00:24:40,104 --> 00:24:41,022 - دعنا نذهب إلى السرير. 426 00:24:55,286 --> 00:24:57,538 - حسنًا، ما الأمر، المهووسين القتالية؟ 427 00:24:57,580 --> 00:25:01,292 هذه هي الحلقة 109 من دان إن ذا أرينا. 428 00:25:01,334 --> 00:25:02,543 أنا دان، كما هو الحال دائما، 429 00:25:02,585 --> 00:25:05,004 ورجلنا في الساحة اليوم هو المحارب 430 00:25:05,046 --> 00:25:06,547 السيد كزافييه جراو. 431 00:25:06,589 --> 00:25:09,133 اليوم التالي للنصر سحق مالون جيمس. 432 00:25:09,175 --> 00:25:10,551 - مم هم. - أداء رائع. 433 00:25:10,593 --> 00:25:12,303 كان هناك ضجة كبيرة على شبكة الإنترنت. 434 00:25:12,345 --> 00:25:14,472 نعم. ليست كلها إيجابية. 435 00:25:14,513 --> 00:25:16,641 لا، لقد كان هناك عدد قليل، المخاوف والمناقشات، 436 00:25:16,682 --> 00:25:19,268 على حقيقة أن الأخير الضربة التي وجهتها إلى مالون 437 00:25:19,310 --> 00:25:21,854 كان غير قانوني. 438 00:25:21,896 --> 00:25:23,314 - توقف، غير قانوني؟ 439 00:25:23,356 --> 00:25:26,192 أوه، في هذه الحالة، كل ما عندي يجب أن تكون الطلقات غير قانونية. 440 00:25:27,026 --> 00:25:29,403 مالون جيمس، كان يبحث عن الضرب، 441 00:25:29,445 --> 00:25:31,447 وهذا ما حصل عليه. 442 00:25:31,489 --> 00:25:32,949 - حسنًا. 443 00:25:32,990 --> 00:25:34,784 حسنًا، دعنا نمضي قدمًا، أليس كذلك؟ 444 00:25:34,825 --> 00:25:37,161 دعونا نتحدث عن شيء آخر. 445 00:25:37,203 --> 00:25:41,207 باتونجيمس. بالطبع، الأخ الأكبر لمالون جيمس. 446 00:25:42,792 --> 00:25:44,085 أعطاك الأول 447 00:25:44,126 --> 00:25:46,921 والهزيمة فقط محترف قبل 11 سنة 448 00:25:46,963 --> 00:25:48,256 يطردك في ست ثوان. 449 00:25:48,297 --> 00:25:49,340 لا يزال هذا هو السجل 450 00:25:49,382 --> 00:25:52,510 من أسرع ضربة قاضية تاريخ البطولة الواحدة. 451 00:25:52,551 --> 00:25:53,970 - نعم. 452 00:25:57,181 --> 00:26:00,893 نعم. أنت تعرف ماذا، دان، 453 00:26:00,935 --> 00:26:02,812 أنا لن أنظر الاعتذار عن ذلك، 454 00:26:05,147 --> 00:26:08,025 ولكن إذا كان بإمكاني القتال هذا اللقيط الصغير غدا؟ 455 00:26:08,067 --> 00:26:10,611 أوه، سأضربه في 2.0 ثانية. 456 00:26:11,779 --> 00:26:13,489 أحب أن أرى هذه المعركة. 457 00:26:30,464 --> 00:26:32,383 -باتون. من الجيد رؤيتك. 458 00:26:34,302 --> 00:26:35,594 لم أكن متأكداً من أنك ستأتي. 459 00:26:36,762 --> 00:26:38,514 أستطيع أن أقدم لك أ الزجاج أو أي شيء آخر؟ 460 00:26:38,556 --> 00:26:40,766 - لا، لا بأس. لا أستطيع البقاء. 461 00:26:40,808 --> 00:26:42,059 اسمع، أنا أقبل معركتك. 462 00:26:42,101 --> 00:26:43,811 - عظيم. - أريد 150 ألف دولار. 463 00:26:47,148 --> 00:26:48,107 هل هناك أي شيء مضحك؟ 464 00:26:49,150 --> 00:26:50,735 - أوه، إنه مضحك بطريقة جيدة. 465 00:26:52,486 --> 00:26:54,280 - 150.000 دولار نصف مقدما، 466 00:26:54,322 --> 00:26:55,906 والباقي في ليلة القتال. 467 00:26:55,948 --> 00:26:57,283 لا الحيل القذرة. 468 00:26:57,325 --> 00:26:58,617 - هل ترغب في التوقف؟ للضغط على الكرات بلدي 469 00:26:58,659 --> 00:26:59,702 لمدة خمس ثوان؟ 470 00:26:59,744 --> 00:27:00,703 القرف المقدس. 471 00:27:03,247 --> 00:27:05,082 - اكتب ذلك كتابيا. نحن نتفق. 472 00:27:11,714 --> 00:27:13,632 - حسنًا. حسنًا. 473 00:27:18,971 --> 00:27:20,848 وهنا مذكرة حول الصفقة. 474 00:27:20,890 --> 00:27:24,143 وقع على هذا، وسأكتب العقد الكامل. 475 00:27:26,103 --> 00:27:27,938 هل زوجتك تعرف أنك هنا؟ ايه ؟ 476 00:27:29,648 --> 00:27:32,443 همم. عالم لقد تغيرت الملاكمة كثيرًا 477 00:27:32,485 --> 00:27:34,153 على مدى السنوات العشر الماضية. 478 00:27:35,905 --> 00:27:37,656 لا يمكنك أن تفهم كم 479 00:27:37,698 --> 00:27:39,325 طالما أنك لست كذلك دخلت الدائرة. 480 00:27:40,868 --> 00:27:42,578 متى قاتلت للمرة الأخيرة؟ 481 00:27:44,246 --> 00:27:46,248 منذ عمر مضى. 482 00:27:47,666 --> 00:27:49,377 كم من الوقت يمكنك أن تستمر؟ 483 00:27:51,712 --> 00:27:54,673 قمت بتوقيع العقد، ونحن نحدد التواريخ. 484 00:27:54,715 --> 00:27:58,052 أنت تقدم نفسك. لا أعذار، جاهز، مناسب. 485 00:27:59,345 --> 00:28:00,221 ضع في العرض. 486 00:28:01,639 --> 00:28:03,599 وإلا فإننا سوف نحرق عالمك اللعين. 487 00:28:05,935 --> 00:28:07,436 - أحتاج إلى وقت للتدريب. 488 00:28:07,478 --> 00:28:08,312 - كم ثمن ؟ 489 00:28:08,354 --> 00:28:09,355 - أحتاج ستة أشهر. 490 00:28:10,898 --> 00:28:14,276 - عمرك سبعة أسابيع. حظ سعيد. 491 00:29:29,560 --> 00:29:31,604 - هيا، الجميع، دعونا نذهب بجد. 492 00:29:34,064 --> 00:29:35,191 انتظر، انتظر، انتظر. انتظر. 493 00:29:35,232 --> 00:29:37,109 إيزابيل! إيزابيل، ماذا كان ذلك؟ 494 00:29:37,151 --> 00:29:38,736 ماذا تفعل ؟ 495 00:29:38,777 --> 00:29:39,987 - عجلة. 496 00:29:40,029 --> 00:29:41,030 - حسنًا. 497 00:29:41,071 --> 00:29:43,991 كل من يريد أن يفعل العجلات، هيا على السجادة. 498 00:29:44,033 --> 00:29:44,992 لأولئك منكم 499 00:29:45,034 --> 00:29:46,535 من سيكون المستقبل ابطال العالم, 500 00:29:46,577 --> 00:29:48,120 سنقوم بتنفيذ الركلات الجانبية. 501 00:29:48,162 --> 00:29:48,996 مستعد؟ 502 00:29:50,372 --> 00:29:51,415 سأكون هناك على الفور. 503 00:29:54,043 --> 00:29:55,419 في الواقع، يا رفاق، خذوا قسطاً من الراحة. 504 00:29:55,461 --> 00:29:56,754 خذ قسطا من الراحة. اذهب لتناول مشروب. 505 00:29:58,380 --> 00:29:59,507 القرف المقدس! 506 00:30:01,133 --> 00:30:01,967 باتون؟ 507 00:30:03,677 --> 00:30:05,179 - لون القرنفل ؟ 508 00:30:05,221 --> 00:30:07,306 يا إلهي، لم يكن لديّك لم يتم التعرف عليه حتى. 509 00:30:08,766 --> 00:30:09,975 لقد كبرت كثيرًا. 510 00:30:10,017 --> 00:30:12,603 - لقد كبرت كثيرا. 511 00:30:12,645 --> 00:30:14,522 يا إلهي يا رجل كم هذا المبلغ 512 00:30:14,563 --> 00:30:16,482 ثمانية، تسع سنوات؟ 513 00:30:17,441 --> 00:30:18,776 أين كنت؟ 514 00:30:18,817 --> 00:30:21,403 - كما تعلم، سافرت، وعملت، 515 00:30:21,445 --> 00:30:22,863 وفقط... 516 00:30:22,905 --> 00:30:25,449 - يا إلهي. 517 00:30:25,491 --> 00:30:27,576 - وأنت، ما الجديد؟ هل ما زلت مربع؟ 518 00:30:27,618 --> 00:30:30,454 - نعم، من قبل. لكن أنا لقد افسدت ركبتي. 519 00:30:30,496 --> 00:30:32,248 - أوه! هراء. 520 00:30:32,289 --> 00:30:34,708 - ومسيرتي بها. 521 00:30:34,750 --> 00:30:36,835 في البداية كنت 9-0، 522 00:30:36,877 --> 00:30:40,047 وانتهيت في 12-7. 523 00:30:40,089 --> 00:30:40,881 - هراء. 524 00:30:40,923 --> 00:30:41,757 - من الصعب الصندوق بساق واحدة فقط. 525 00:30:41,799 --> 00:30:42,967 - تمامًا. أنا كذلك آسف لسماع ذلك. 526 00:30:43,008 --> 00:30:44,593 - لا تقلق. 527 00:30:44,635 --> 00:30:45,427 أنظر إلي يا باتون 528 00:30:45,469 --> 00:30:47,304 أنا جميلة جداً ليكون مقاتلا. 529 00:30:51,559 --> 00:30:52,351 - كيف حال سامي؟ 530 00:30:55,271 --> 00:30:56,564 - كالعادة. 531 00:30:56,605 --> 00:30:58,816 أقدم. أكثر شرا. 532 00:31:00,734 --> 00:31:03,529 - ربما سأتركك معهم. 533 00:31:03,571 --> 00:31:06,115 ربما سأفعل ذلك فقط تسكع. 534 00:31:06,156 --> 00:31:07,658 - نعم. مهلا، مهلا، باتي؟ 535 00:31:10,119 --> 00:31:11,704 لن يريد رؤيتك. 536 00:31:13,497 --> 00:31:14,498 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 537 00:31:16,500 --> 00:31:18,252 لقد أزعجته حقًا يا رجل. 538 00:31:19,336 --> 00:31:20,588 لا أعتقد ذلك هذه فكرة جيدة 539 00:31:20,629 --> 00:31:23,465 أنك تتسكع. 540 00:31:23,507 --> 00:31:26,510 - لا، لقد كان، لقد كان في الماضي. 541 00:31:26,552 --> 00:31:27,886 لقد كان منذ وقت طويل. 542 00:31:27,928 --> 00:31:29,680 - ربما بالنسبة لك. 543 00:31:34,018 --> 00:31:36,186 مهلا، ما أنت تفعل هنا، بالمناسبة؟ 544 00:31:38,188 --> 00:31:39,815 - أنا بحاجة إلى مدرب. 545 00:31:39,857 --> 00:31:41,191 - مدرب؟ لماذا؟ 546 00:31:42,192 --> 00:31:46,196 - قبلت القتال. انها في سبعة أسابيع. 547 00:31:46,238 --> 00:31:48,073 - سبعة أسابيع؟ - نعم. 548 00:31:48,115 --> 00:31:48,907 - اللعنة، باتي، 549 00:31:48,949 --> 00:31:50,200 متى يكون الأخير الوقت الذي تدربت فيه؟ 550 00:31:50,242 --> 00:31:51,660 نعم، لقد مضى وقت طويل. 551 00:31:52,661 --> 00:31:54,330 من الذي ستقاتل ضده؟ 552 00:31:54,371 --> 00:31:55,205 - أوه. 553 00:31:57,708 --> 00:31:58,542 كزافييه جراو. 554 00:31:59,418 --> 00:32:00,836 - تَمَلَّلْقْنِي. 555 00:32:02,963 --> 00:32:04,632 يا إلهي، أنت جاد. 556 00:32:07,676 --> 00:32:09,094 اللعنة، باتون. 557 00:32:09,136 --> 00:32:11,972 وأنا بعد ذلك؟ أنا سأفعلها. 558 00:32:12,014 --> 00:32:12,973 سأقوم بتدريبك. 559 00:32:13,015 --> 00:32:14,433 أنا أعرف بقدر أبي. 560 00:32:14,475 --> 00:32:15,517 ربما أكثر. 561 00:32:18,145 --> 00:32:22,024 مهلا يا أبي! انظر من هناك. 562 00:32:26,737 --> 00:32:27,905 - كيف حالك سام؟ 563 00:32:32,826 --> 00:32:35,996 - عنده قتال في السابعة أسابيع. كزافييه جراو. 564 00:32:37,748 --> 00:32:40,084 يريد العودة والتدريب. 565 00:32:45,339 --> 00:32:47,883 أب ؟ هل ستقول شيئا؟ 566 00:32:50,678 --> 00:32:51,553 - تَمَلَّلْقْنِي. 567 00:32:59,395 --> 00:33:00,229 - قلت لك ذلك. 568 00:33:02,064 --> 00:33:04,400 سوف أعتني به. أراك عند الفجر؟ 569 00:33:07,027 --> 00:33:08,904 - عند الفجر. 570 00:33:25,671 --> 00:33:27,423 - منطقة VIP يا رجل. 571 00:33:27,464 --> 00:33:28,966 من أنت؟ 572 00:33:29,007 --> 00:33:32,052 - اسمي باتون جيمس. لقد جئت لرؤية باري. 573 00:33:35,639 --> 00:33:37,015 - يا ! 574 00:33:37,891 --> 00:33:39,643 أنت تعرف من لديك الأعمال، هاه؟ ايه ؟ 575 00:33:40,644 --> 00:33:42,646 - من ؟ هذا اللقيط الصغير؟ 576 00:33:44,273 --> 00:33:46,608 - المضي قدما بعد ذلك. سوف نرى حسنا ماذا سيحدث. 577 00:33:48,068 --> 00:33:49,111 لأنك سوف تنتهي سواء في المستشفى 578 00:33:49,153 --> 00:33:50,863 حفنة من المتسكعون. 579 00:33:50,904 --> 00:33:52,322 الآن انفصل واسمحوا له بالدخول. 580 00:33:54,199 --> 00:33:55,075 المضي قدما. 581 00:33:57,911 --> 00:33:59,955 - باري دان، اللعنة. ابن العاهرة. 582 00:33:59,997 --> 00:34:01,457 كيف حالك يا صديقي؟ 583 00:34:01,498 --> 00:34:03,041 - كيف حالك يا صديقي القديم؟ 584 00:34:03,083 --> 00:34:07,004 - جيد. هذه الآذان اللعينة. 585 00:34:07,045 --> 00:34:08,255 تعال واجلس و تناول مشروب معي. 586 00:34:08,297 --> 00:34:10,174 سنتحدث عن القديم الجيد الوقت. اجلس هنا. 587 00:34:10,215 --> 00:34:11,133 عفوا يا عزيزي. 588 00:34:12,926 --> 00:34:15,012 كنت أتحدث عنك فقط لشخص ما في اليوم الآخر. 589 00:34:15,053 --> 00:34:16,054 - أوه نعم؟ - نعم، 590 00:34:16,096 --> 00:34:17,306 حول هذه المعركة 591 00:34:17,347 --> 00:34:19,141 الذي كان لديك في السجن سيلفر ووتر مع هؤلاء الرجال. 592 00:34:20,601 --> 00:34:23,270 إنه الأفضل دائمًا قتال رأيته من قبل. 593 00:34:24,521 --> 00:34:26,774 - اسمع يا رجل، لا أستطيع البقاء. أنا عابر سبيل. 594 00:34:27,858 --> 00:34:30,778 هذا كل شيء أخي مدين لك، بالإضافة إلى الفائدة. 595 00:34:31,612 --> 00:34:32,654 أنت وهو متساويان. 596 00:34:35,365 --> 00:34:36,575 - سيكون أمرا رائعا لو كان كل منهما طفل سخيف من هذا القبيل 597 00:34:36,617 --> 00:34:37,785 كان لديه أخ مثلك. 598 00:34:42,456 --> 00:34:43,749 أنت من المدرسة القديمة يا باتون 599 00:34:44,792 --> 00:34:47,336 لهذا السبب أحببتك دائمًا. 600 00:34:47,377 --> 00:34:48,587 أنت رجل الشرف. 601 00:34:50,297 --> 00:34:53,008 لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء أيا كان، أيا كان، 602 00:34:53,050 --> 00:34:56,929 المال، تعال لرؤيتي. 603 00:34:56,970 --> 00:34:57,763 حسنًا ؟ 604 00:35:01,266 --> 00:35:02,643 - أنت ومالون متساويان. 605 00:35:04,978 --> 00:35:05,813 - حسنًا. 606 00:35:08,941 --> 00:35:10,734 - سعدت برؤيتك يا باز. 607 00:35:10,776 --> 00:35:12,319 - على ما يرام. - اعتنِ بنفسك. 608 00:35:25,624 --> 00:35:26,708 همم. 609 00:35:27,876 --> 00:35:28,961 - أي ساعة؟ 610 00:35:31,296 --> 00:35:32,381 - إنه مبكر. 611 00:35:38,846 --> 00:35:39,680 عليك اللعنة! 612 00:35:41,473 --> 00:35:42,641 نيل؟ 613 00:35:42,683 --> 00:35:43,809 - مرحبا باتون. 614 00:35:43,851 --> 00:35:44,893 - ما الذي تفعله هنا؟ 615 00:35:44,935 --> 00:35:47,312 إنها الساعة الخامسة صباحًا. 616 00:35:47,354 --> 00:35:49,356 - لقد تركت الكابتن الأشول. 617 00:35:49,398 --> 00:35:50,941 لم يعد الأمر ممتعًا بدونك. 618 00:35:52,985 --> 00:35:54,027 نحن نشكل فريقا جيدا. 619 00:35:56,238 --> 00:35:57,072 - نعم. 620 00:35:59,283 --> 00:36:00,534 - ماذا تفعل الآن ؟ 621 00:36:02,494 --> 00:36:03,537 - انا ذاهب للتدريب. 622 00:36:04,872 --> 00:36:06,582 - يدرب؟ لماذا ؟ 623 00:36:08,876 --> 00:36:10,836 - سأعود إلى القتال. 624 00:36:10,878 --> 00:36:12,045 - في المعركة؟ - مم هم. 625 00:36:13,255 --> 00:36:15,132 - ألا تحتاج إلى مساعدة؟ 626 00:36:16,425 --> 00:36:18,427 - هل لديك خبرة في التدريب القتالي؟ 627 00:36:19,553 --> 00:36:22,389 - ليس حقيقيًا. أنا لا أحب القتال. 628 00:36:25,142 --> 00:36:28,228 - انظر، أنا آسف يا رجل. 629 00:36:28,270 --> 00:36:29,104 يجب على أن أذهب. 630 00:36:30,355 --> 00:36:31,607 حسنًا، مرحبًا باتون. 631 00:36:48,707 --> 00:36:50,918 - سأحتاج شخص ما، ترى؟ 632 00:36:50,959 --> 00:36:52,044 شخص للتدرب معه. 633 00:36:52,085 --> 00:36:53,462 يمكنني أن أدفع لك بضعة دولارات، ربما، 634 00:36:53,503 --> 00:36:54,963 في مرحلة ما. 635 00:36:55,005 --> 00:36:56,632 - أنا ؟ - نعم أنت. 636 00:36:56,673 --> 00:36:57,758 مستعد ؟ الآن ؟ - نعم. 637 00:36:57,799 --> 00:36:59,509 - ها نحن ؟ هيا، خذ حقيبتك، دعنا نذهب. 638 00:37:04,348 --> 00:37:05,974 - لذلك، إذا فهمت بشكل صحيح. 639 00:37:06,016 --> 00:37:07,476 لديك شريك التدريب 640 00:37:07,517 --> 00:37:09,353 من لا يحب أن يضرب 641 00:37:09,394 --> 00:37:12,022 لمساعدتك في التدريب على معركة بطولة واحدة؟ 642 00:37:12,898 --> 00:37:16,151 هل يجب أن أخبرك حقاً؟ كم هذا غبي؟ 643 00:37:16,193 --> 00:37:17,110 - روز، ليس لدي بحاجة لضربه. 644 00:37:17,152 --> 00:37:19,488 أنا فقط بحاجة له ​​أن يكون هناك. 645 00:37:19,529 --> 00:37:21,531 أنا بحاجة إلى ممارسة معها عليه أن يضعه على الأرض 646 00:37:21,573 --> 00:37:22,366 للقتال. - بات! 647 00:37:22,407 --> 00:37:23,200 - إذا تمكنت من وضعه على الأرض، 648 00:37:23,241 --> 00:37:24,618 يمكنني وضع أي شخص على الأرض. 649 00:37:28,497 --> 00:37:30,332 - كم وزنك، نيل؟ 650 00:37:30,374 --> 00:37:32,000 - وزني 160 كجم آخر مرة الوقت الذي وزنت فيه نفسي. 651 00:37:34,753 --> 00:37:36,338 - إنها ليست أسوأ فكرة. 652 00:37:36,380 --> 00:37:37,547 - إنها ليست أسوأ فكرة. 653 00:37:41,677 --> 00:37:43,053 - مرحبا بكم في الفريق، نيل. 654 00:37:44,972 --> 00:37:46,223 هناك المعدات هناك، الرجل الكبير. 655 00:37:46,264 --> 00:37:48,767 لن يناسبك شيء، لكن يمكنك مساعدة نفسك. 656 00:37:48,809 --> 00:37:50,394 - شكرا لك، روز. - نعم. 657 00:37:50,435 --> 00:37:52,479 حسنًا، بات، ها نحن ذا. 658 00:37:53,438 --> 00:37:55,148 لا تجعلني أفقد بلدي الوقت، بات. مباشر ! 659 00:37:55,190 --> 00:37:56,733 مرة أخرى. مرة أخرى. 660 00:37:56,775 --> 00:37:58,527 أعطني العدو. لفافة! 661 00:37:58,568 --> 00:37:59,403 قم بالجولة، هيا بنا. 662 00:37:59,444 --> 00:38:00,237 واحد، اثنان، أكثر. 663 00:38:00,278 --> 00:38:02,823 لفافة! 664 00:38:02,864 --> 00:38:04,157 يسار مباشر، يمين مباشر. 665 00:38:04,199 --> 00:38:05,158 مرة أخرى. 666 00:38:05,200 --> 00:38:06,326 لفافة! 667 00:38:08,078 --> 00:38:10,330 مرة أخرى. 668 00:38:10,372 --> 00:38:11,999 مرة أخرى. 669 00:38:12,040 --> 00:38:13,375 اقتله، تيتان، اقتله. 670 00:38:17,087 --> 00:38:18,714 ادفع، باتون. - تفضل يا باتون. 671 00:38:18,755 --> 00:38:20,424 أنت على وشك الوصول. - تعال. 672 00:38:21,550 --> 00:38:22,384 الدفاع عن نفسك! 673 00:38:24,803 --> 00:38:25,762 توقف عن القيلولة، بات! 674 00:38:25,804 --> 00:38:27,848 توقف عن القيلولة. استيقظ. 675 00:38:27,889 --> 00:38:30,600 تعال. ادفع، ادفع، ادفع! 676 00:38:30,642 --> 00:38:31,852 - متروك. - اجعل له مفتاحا. 677 00:38:31,893 --> 00:38:33,603 اجعل له مفتاحا. - هل تريد القتال؟ 678 00:38:41,528 --> 00:38:42,529 قتال مرة أخرى! 679 00:38:42,571 --> 00:38:44,031 ابقَ هادئًا. تعال ! 680 00:38:46,324 --> 00:38:47,284 هيا، هيا. 681 00:38:49,911 --> 00:38:50,996 أوه، ماذا ستفعل ماذا تفعل الآن، بات؟ 682 00:38:51,038 --> 00:38:52,998 ماذا ستفعل الآن؟ 683 00:38:53,040 --> 00:38:53,874 - قف! 684 00:38:56,001 --> 00:38:57,419 قف! 685 00:38:57,461 --> 00:38:58,462 استيقظ! 686 00:38:58,503 --> 00:39:00,922 هيا، باتون، هذا أمر محرج. 687 00:39:02,632 --> 00:39:03,800 - قف! 688 00:39:03,842 --> 00:39:05,969 هيا، لا أستطيع التنفس بعد الآن. لا أستطيع التنفس بعد الآن. 689 00:39:06,011 --> 00:39:08,722 - لا أحد يهتم أنت متعب، بات. تعال. 690 00:39:08,764 --> 00:39:11,308 - حسنًا. 691 00:39:14,603 --> 00:39:15,437 على ما يرام. 692 00:39:49,387 --> 00:39:50,806 - هل سمعت من قبل للطرق قبل الدخول؟ 693 00:39:52,724 --> 00:39:53,892 - ليس لديك باب. 694 00:39:56,561 --> 00:39:57,896 - ما الذي تفعله هنا؟ 695 00:39:59,397 --> 00:40:00,357 أنت غير مرحب بك. 696 00:40:01,817 --> 00:40:03,151 - منذ متى؟ 697 00:40:03,193 --> 00:40:04,611 - لفترة طويلة جدا. 698 00:40:05,612 --> 00:40:06,988 - لم أعد بحاجة إذنك يا أبي. 699 00:40:07,030 --> 00:40:07,823 لديه الألغام. 700 00:40:07,864 --> 00:40:09,407 أنا من يدير الغرفة الآن 701 00:40:11,118 --> 00:40:13,495 - أنا فقط بحاجة اتخاذ خطوة إلى الوراء، حسنا؟ 702 00:40:13,537 --> 00:40:15,288 ما زلت كما هي. 703 00:40:15,330 --> 00:40:17,165 - أوه نعم؟ نفس الرجل؟ 704 00:40:17,207 --> 00:40:18,959 إذن فأنت غير مرحب بك حقًا. 705 00:40:21,711 --> 00:40:23,380 - ماذا على وجهك؟ 706 00:40:23,421 --> 00:40:24,339 - تَمَلَّلْقْنِي. 707 00:40:26,591 --> 00:40:29,052 - لقد ضربته بالفعل. 708 00:40:30,345 --> 00:40:31,221 - الأمور تتغير. 709 00:40:32,097 --> 00:40:34,349 لن تدوم 30 ثانية ضد كزافييه جراو. 710 00:40:34,391 --> 00:40:36,143 - لا أحتاج للاحتفاظ لمدة 30 ثانية. 711 00:40:37,269 --> 00:40:39,104 علي فقط أن أقدم نفسي واجعلني أدفع. 712 00:40:40,689 --> 00:40:42,274 - أرى. 713 00:40:43,608 --> 00:40:45,485 إذا كان الأمر كذلك، 714 00:40:45,527 --> 00:40:47,696 أنت حقا تجعلك تخسر وقته في روز. 715 00:40:48,613 --> 00:40:49,781 فلماذا لا تفعل ذلك لا تدع نفسك يرى 716 00:40:49,823 --> 00:40:51,741 والاشتراك في دروس الزومبا؟ 717 00:40:54,870 --> 00:40:56,288 - حسنًا، يمكننا العودة إلى المسار الصحيح في العمل الآن، 718 00:40:56,329 --> 00:40:57,164 من فضلك؟ 719 00:40:59,833 --> 00:41:00,667 تعال. 720 00:41:37,495 --> 00:41:38,413 نيل؟ 721 00:41:38,455 --> 00:41:40,207 سيحاول أن يأخذك إلى الأسفل. 722 00:41:40,248 --> 00:41:41,708 - مم هم. - لا تدع له أن يفعل ذلك. 723 00:41:41,750 --> 00:41:43,210 - نعم. 724 00:41:46,546 --> 00:41:48,131 - أوه ! 725 00:41:48,173 --> 00:41:50,008 عظيم. 726 00:41:50,050 --> 00:41:51,760 تذكر أنها كانت فكرتك يا بات. 727 00:41:51,801 --> 00:41:52,636 - مم هم. 728 00:41:54,888 --> 00:41:55,805 هيا، باتون. 729 00:41:55,847 --> 00:41:58,558 - عندما تريد ذلك. - ليس لدينا كل يوم. 730 00:42:04,856 --> 00:42:06,233 كان الأمر مثيراً للشفقة. 731 00:42:10,028 --> 00:42:12,364 تعال ! عليك أن تضعه على الأرض، أسقطه أرضاً. 732 00:42:16,910 --> 00:42:18,787 سيكون عليك أن تفعل ما هو أفضل من ذلك، بات. 733 00:42:40,600 --> 00:42:41,434 - أهلاً. 734 00:42:43,603 --> 00:42:44,479 كيف حالك ؟ 735 00:42:44,521 --> 00:42:46,064 - جيد، عظيم. وأنت ؟ 736 00:42:48,024 --> 00:42:49,442 نعم ! 737 00:42:50,318 --> 00:42:51,945 أوه، حسنا، يبدو أنك، 738 00:42:52,821 --> 00:42:55,073 اذهب للقتال مع كزافييه. 739 00:42:57,325 --> 00:42:58,618 - نعم هذا صحيح. 740 00:42:58,660 --> 00:43:02,122 - هاه! هذه هي معركتي. 741 00:43:04,082 --> 00:43:05,125 - معركتك؟ - همم. 742 00:43:07,377 --> 00:43:08,461 - لا، عليك أن تأخذ قسطاً من الراحة 743 00:43:08,503 --> 00:43:09,462 ودع جسدك يشفى. 744 00:43:09,504 --> 00:43:11,089 - مهلا، لا تقولي لي ماذا أفعل. 745 00:43:32,652 --> 00:43:35,071 - حسنًا، لا أعرف الكثير مما يحدث هنا. 746 00:43:35,113 --> 00:43:37,699 - تريد سداد بلدي الديون. هذا ما يحدث. 747 00:43:37,741 --> 00:43:39,451 - اه فهمت. 748 00:43:39,492 --> 00:43:40,869 - مم هم. - لم يكن شيئا. 749 00:43:42,329 --> 00:43:44,456 - لم أراك خلال خمس سنوات سخيف 750 00:43:44,497 --> 00:43:45,415 وفجأة تعود 751 00:43:45,457 --> 00:43:47,000 وتريد سداد ديوني. 752 00:43:48,293 --> 00:43:49,336 - كنت فقط أحاول مساعدتك. 753 00:43:49,377 --> 00:43:51,338 - أوه، الآن يريد مساعدتي. 754 00:43:51,379 --> 00:43:53,548 نعم، الآن تريد يكون أخي الأكبر، هاه؟ 755 00:43:59,179 --> 00:44:00,889 أنا مقاتل المؤيد الآن، باتون. 756 00:44:01,973 --> 00:44:02,974 أستطيع أن أتدبر أمري بمفردي. 757 00:44:03,016 --> 00:44:03,850 - نعم. 758 00:44:05,769 --> 00:44:06,936 استمع، أشكرني، لا تشكرني. 759 00:44:06,978 --> 00:44:08,021 لا يهم. 760 00:44:09,272 --> 00:44:10,815 لم يكن له علاقة بيني وبينك. 761 00:44:11,775 --> 00:44:13,401 - بالطبع هو كذلك. 762 00:44:14,444 --> 00:44:15,528 أنت تعرف أنه كذلك. 763 00:44:17,113 --> 00:44:18,823 لقد كان دائما بيني وبينك. 764 00:44:21,409 --> 00:44:24,996 لقد جاء دوري أخيرًا وغادرت. 765 00:44:27,374 --> 00:44:29,084 هل تذكر؟ ايه ؟ 766 00:44:34,214 --> 00:44:37,050 الفرق الوحيد , هذا لأنني لم أعد معجبة بك. 767 00:44:37,092 --> 00:44:38,593 أنت لست على مستوى هذه المهمة. 768 00:44:40,095 --> 00:44:40,887 - مالون! 769 00:44:40,929 --> 00:44:41,971 - مهلا، اللعنة عليك! 770 00:44:42,013 --> 00:44:44,557 - اهدأ! أعود إلى أسفل حتى درجة. ايه ؟ 771 00:44:44,599 --> 00:44:47,435 - تعتقد أنك سوف تساعده 772 00:44:47,477 --> 00:44:48,645 لمحاربة كزافييه في القفص 773 00:44:48,686 --> 00:44:50,939 وافعل شيئا ما الذي لم أستطع فعله؟ 774 00:44:50,980 --> 00:44:52,023 أوه لا، أنت؟ 775 00:44:53,108 --> 00:44:54,192 مهلا، روز. 776 00:44:57,946 --> 00:44:58,780 أنت لطيف جدا. 777 00:45:00,156 --> 00:45:03,535 هيا، كما تعلمون، كل شيء الجميع يعرف ذلك في السجن، 778 00:45:03,576 --> 00:45:05,370 تركت نفسك تكون مثل عاهرة صغيرة... 779 00:45:06,329 --> 00:45:07,580 - اللعنة! - يا ! 780 00:45:07,622 --> 00:45:08,957 - تَمَلَّلْقْنِي ! - يا ! 781 00:45:11,251 --> 00:45:12,502 الأحمق سخيف! 782 00:45:12,544 --> 00:45:14,129 - دعني أذهب! 783 00:45:16,506 --> 00:45:18,216 تَمَلَّلْقْنِي ! 784 00:45:18,258 --> 00:45:19,300 - فلنخرج من هنا يا رفاق. 785 00:45:19,342 --> 00:45:20,760 - خذها إلى أسفل درجة. 786 00:45:23,471 --> 00:45:24,305 -مالون. 787 00:45:29,269 --> 00:45:30,311 امنح نفسك الوقت. 788 00:45:31,438 --> 00:45:32,313 لا تعود إلى الحلبة 789 00:45:32,355 --> 00:45:33,982 حتى يكون لديك أفكار واضحة. 790 00:45:34,023 --> 00:45:35,733 - الأمر كله يتعلق بالاحترام. 791 00:45:37,026 --> 00:45:38,111 شكرا لك أيها المدرب. 792 00:45:38,153 --> 00:45:39,946 - أنا آسف جدا، سامي. 793 00:45:59,883 --> 00:46:00,967 - كيف العشاء؟ 794 00:46:01,009 --> 00:46:02,594 - جيد. 795 00:46:02,635 --> 00:46:04,721 - مرحبا، أنا في المنزل! 796 00:46:04,762 --> 00:46:05,680 - أب ! 797 00:46:05,722 --> 00:46:07,140 - مرحبا عزيزتي. 798 00:46:07,182 --> 00:46:10,310 وحبيبي. مواه. 799 00:46:10,351 --> 00:46:14,147 مم، رائحتها طيبة. مم-هممم. 800 00:46:16,316 --> 00:46:17,859 مم، رائحتها طيبة. 801 00:46:37,128 --> 00:46:38,671 - ما هذا علامة على وجهك؟ 802 00:46:40,507 --> 00:46:41,341 - لا شئ. 803 00:46:43,843 --> 00:46:45,637 مجرد حادث في العمل، هذا كل شيء. 804 00:47:03,321 --> 00:47:04,280 لوسي، ما هو الخطأ؟ 805 00:47:07,283 --> 00:47:08,576 - لقد كذبت علي. 806 00:47:12,455 --> 00:47:13,998 لقد قبلت القتال، أليس كذلك؟ 807 00:47:15,792 --> 00:47:17,502 - إنها 150 ألف دولار يا عزيزتي. 808 00:47:18,586 --> 00:47:20,838 ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 809 00:47:20,880 --> 00:47:21,714 اللعنة! 810 00:47:23,091 --> 00:47:24,968 - مهلا، لدي خادمتين الأشياء في حياتي. 811 00:47:25,009 --> 00:47:27,095 أنت ومادي. 812 00:47:27,136 --> 00:47:29,347 لدي مسؤولية لحمايتك 813 00:47:29,389 --> 00:47:30,181 وتلبية احتياجاتك. 814 00:47:30,223 --> 00:47:31,975 هذا ما أفعله. 815 00:47:32,016 --> 00:47:34,310 - لقد وعدتني! 816 00:47:35,687 --> 00:47:38,356 لقد وعدتني بذلك لن يقاتل مرة أخرى. 817 00:47:43,486 --> 00:47:46,114 لوسي! يقرأ! 818 00:48:12,557 --> 00:48:13,349 ارفعوا أيديكم! 819 00:48:13,391 --> 00:48:14,434 - لذا ! 820 00:48:14,475 --> 00:48:15,977 - استخدم لهجتك المباشرة. 821 00:48:16,019 --> 00:48:17,770 هذا كل شيء، بات، هذا كل شيء. 822 00:48:17,812 --> 00:48:19,689 هيا، هيا، اقترب! 823 00:48:19,731 --> 00:48:21,107 - اللعنة! - لقد كان خطأك، بات. 824 00:48:21,149 --> 00:48:22,275 ولقد اصطفيت من قبله. 825 00:48:22,317 --> 00:48:23,401 هوك من الأسفل، هوك من الأسفل! 826 00:48:23,443 --> 00:48:25,028 تغيير الموقف. 827 00:48:25,069 --> 00:48:27,405 اللعنة. هيا، بات. 828 00:48:28,406 --> 00:48:29,365 - إنه مقرف. 829 00:48:31,868 --> 00:48:33,620 - ماذا تقول يا أبي؟ 830 00:48:33,661 --> 00:48:35,163 - إنه مقرف. 831 00:48:35,204 --> 00:48:36,122 - توقف عن كونك أحمق. 832 00:48:36,164 --> 00:48:38,166 إذا كان لديك ما تقوله، قل ذلك. 833 00:48:38,207 --> 00:48:40,710 - أوه، أقول ذلك. إنه تعادل. 834 00:48:40,752 --> 00:48:42,378 انها واضحة ؟ 835 00:48:42,420 --> 00:48:45,131 ليس لديها محرك. ليس لديه إلحاح. 836 00:48:46,299 --> 00:48:47,175 لا يمكنه التدرب بقوة. 837 00:48:52,847 --> 00:48:54,641 - هيا، باتون، هيا! استيقظ! 838 00:48:57,268 --> 00:48:58,436 هيا، ارجع للأعلى. 839 00:48:58,478 --> 00:48:59,812 اصطفوا، اصطفوا. 840 00:48:59,854 --> 00:49:01,564 عد. احمِ نفسك. 841 00:49:16,954 --> 00:49:19,957 اصطفوا. انزل. 842 00:49:19,999 --> 00:49:20,833 انزل! 843 00:49:25,546 --> 00:49:27,632 - كيف يمكننا الترتيب الأشياء بيننا، (سامي)؟ 844 00:49:34,972 --> 00:49:36,808 - أنا بنيت هذا غرفة بالنسبة لك، هل تعلم؟ 845 00:49:39,143 --> 00:49:40,520 لقد رهنتُ البيت القديم. 846 00:49:43,606 --> 00:49:45,108 لقد أنجبتني والدة روز قال لا تفعل ذلك. 847 00:49:45,149 --> 00:49:46,401 قالت إنني أخطأت 848 00:49:46,442 --> 00:49:47,360 لكنني كنت أعرف أفضل منها. 849 00:49:54,575 --> 00:49:56,744 كان لدينا كل شيء أمامنا. 850 00:49:56,786 --> 00:49:57,620 الجميع. 851 00:49:58,996 --> 00:49:59,997 لقد أخذت كل شيء 852 00:50:02,500 --> 00:50:05,461 وقمت بتحويله في عقوبة السجن. 853 00:50:05,503 --> 00:50:06,337 - أنا أعرف. 854 00:50:10,967 --> 00:50:13,010 - حتى أنني كان لدي خطة عند الخروج. 855 00:50:13,886 --> 00:50:17,223 كل شيء كان يدور حول عودتك 856 00:50:19,183 --> 00:50:21,185 حتى عندما غادرت والدة روز، 857 00:50:21,227 --> 00:50:22,603 لا يزال لدي خطتي. 858 00:50:24,522 --> 00:50:25,648 - لم أكن أعرف. 859 00:50:27,692 --> 00:50:28,985 - في يوم إطلاق سراحك، 860 00:50:29,026 --> 00:50:32,071 لقد كنت أجلس هنا كالأحمق، 861 00:50:32,113 --> 00:50:34,240 لأنتظرك المشي من خلال هذا الباب. 862 00:50:34,282 --> 00:50:36,325 كنت سأضع الأشرطة عليك انتهى الانتظار 863 00:50:36,367 --> 00:50:38,327 ويمكننا ببساطة استئناف خطتنا. 864 00:50:43,916 --> 00:50:44,876 أنت لم تظهر نفسك. 865 00:50:50,298 --> 00:50:51,716 البنك يحجز على المنزل. 866 00:50:57,972 --> 00:51:00,266 أنا لا أفهم لماذا لم تتصل؟ 867 00:51:01,392 --> 00:51:03,561 مجرد مكالمة هاتفية وتوضيح. 868 00:51:04,812 --> 00:51:05,813 هذا كل ما احتاجه. 869 00:51:11,569 --> 00:51:14,822 - لقد حاربت بشدة مرات في السجن، سام. 870 00:51:15,740 --> 00:51:16,908 الكثير من الأوقات. 871 00:51:18,159 --> 00:51:21,496 كنت أقاتل من أجل بلدي الحياة كل يومين. 872 00:51:23,706 --> 00:51:25,291 كل يوم كان هناك وصول جديد 873 00:51:25,333 --> 00:51:27,668 الذي كان يحاول صنع سمعة 874 00:51:27,710 --> 00:51:28,836 ومن استفزني. 875 00:51:31,714 --> 00:51:35,676 لم أنم هناك قط. عامين ونصف من هذا القبيل. 876 00:51:38,888 --> 00:51:39,847 وعندما خرجت، 877 00:51:41,098 --> 00:51:43,559 آخر شيء ل اعتقدت أن هذا كان قتالًا. 878 00:51:45,353 --> 00:51:46,312 نعم لقد هربت. 879 00:51:49,524 --> 00:51:51,192 عندما التقيت لوسي، زوجتي، 880 00:51:52,944 --> 00:51:54,070 لم تعرفني كمقاتل، 881 00:51:54,111 --> 00:51:56,572 لم تعرفني ليس كسجين. 882 00:51:57,907 --> 00:51:59,116 لقد أحببتني لما كنت عليه. 883 00:52:00,618 --> 00:52:03,579 ولم تكن تهتم بالشهرة أو لأي سبب آخر 884 00:52:03,621 --> 00:52:04,831 لقد أحببتني فقط من أجلي. 885 00:52:07,458 --> 00:52:10,753 أنا أب الآن. لدي ابنة. 886 00:52:13,005 --> 00:52:15,383 واحد آخر في الطريق. 887 00:52:17,885 --> 00:52:19,428 أعتقد أنني أود أن يكون لدي ابن. 888 00:52:26,018 --> 00:52:27,395 لقد قبلت هذه المعركة من أجل المال. 889 00:52:29,272 --> 00:52:30,690 وبدون أي سبب آخر، فقط من أجل المال. 890 00:52:32,984 --> 00:52:34,360 قلت لنفسي إنني أستطيع البيع 891 00:52:34,402 --> 00:52:36,445 ما بقي من تراثي 892 00:52:39,156 --> 00:52:42,577 فقط للحفاظ على عائلتي مستمرة. 893 00:52:43,995 --> 00:52:46,414 فقط لتوفير الوقت، سام. 894 00:52:46,455 --> 00:52:48,541 - الوقت ليس أ بضائع من هذا القبيل. 895 00:52:51,544 --> 00:52:53,045 لديك لحظات وذكريات. 896 00:52:53,921 --> 00:52:56,674 إذا لم تستغل لحظة، ليس لديك ذاكرة. 897 00:52:59,552 --> 00:53:00,845 أنت تلعب مع روز، بات. 898 00:53:03,973 --> 00:53:04,765 هي تحبك. 899 00:53:04,807 --> 00:53:06,517 وأخيرا، لقد أحببتك منذ ذلك الحين أنها طفلة. 900 00:53:08,352 --> 00:53:11,272 وإذا كنت قد نضجت، كما تقول، 901 00:53:13,357 --> 00:53:17,236 أنت تعرف ذلك وأنت لا تفعل ذلك لا ينبغي أن يكون هنا. 902 00:54:10,790 --> 00:54:12,583 مقر البطولة الواحدة بانكوك، تايلاند 903 00:54:12,625 --> 00:54:14,335 - بعد إجراء فحص شامل. 904 00:54:14,377 --> 00:54:15,962 قررت لجنة المنافسة 905 00:54:16,003 --> 00:54:17,797 لإيقافك لمدة ستة أشهر، 906 00:54:17,838 --> 00:54:19,882 أن يلحق بك غرامة 75 ألف دولار 907 00:54:19,924 --> 00:54:21,092 وتجريدك من لقبك 908 00:54:21,133 --> 00:54:23,052 - هل فقدت عقلك أو شيء من هذا؟ 909 00:54:23,094 --> 00:54:24,720 لدي انطباع لمحاكمته بتهمة القتل. 910 00:54:24,762 --> 00:54:26,389 - يبدو أنك قد أدينت بالفعل. 911 00:54:26,430 --> 00:54:28,140 سوف نستأنف. 912 00:54:28,182 --> 00:54:29,308 - لن يغير شيئا. 913 00:54:29,350 --> 00:54:32,103 - ومعركتي ضد باتون جيمس؟ 914 00:54:32,144 --> 00:54:33,938 - في الوقت الراهن، تم إلغاؤه. 915 00:54:33,980 --> 00:54:35,022 لن تتمكن من المشاركة 916 00:54:35,064 --> 00:54:36,148 في أي حدث بطولة واحدة 917 00:54:36,190 --> 00:54:38,150 طالما تعليقك لن تكتمل. 918 00:54:38,192 --> 00:54:39,777 إنها رياضة احترافية. 919 00:54:39,819 --> 00:54:42,363 نحن لا نتسامح مقاتلين غير مخلصين 920 00:54:42,405 --> 00:54:43,864 والعنف غير الضروري. 921 00:54:43,906 --> 00:54:45,241 - هو الذي يجلب كل الأموال 922 00:54:45,282 --> 00:54:47,368 لهذه المنظمة اللعينة 923 00:54:47,410 --> 00:54:49,036 هل يمكن أن تظهر القليل من الاحترام؟ 924 00:54:51,330 --> 00:54:52,665 - يبدو أننا انتهينا. 925 00:54:54,166 --> 00:54:55,334 ها نحن. 926 00:54:55,376 --> 00:54:56,919 - يا للقرف. 927 00:54:58,379 --> 00:55:00,297 حسناً، اخرجوا من هنا يا شباب. 928 00:55:10,891 --> 00:55:12,435 - هيا، بات! 929 00:55:12,476 --> 00:55:14,270 ها هو. هيا، نعم! 930 00:55:14,311 --> 00:55:15,604 قم بتغطية نفسك. 931 00:55:15,646 --> 00:55:17,481 نعم، باتي، استعدي، استعدي! 932 00:55:18,858 --> 00:55:21,694 خدعة، ثم منخفضة. بدوره، بدوره. 933 00:55:21,736 --> 00:55:23,154 يدفع. يدفع! 934 00:55:24,030 --> 00:55:25,614 اخرج من الحجز. اخرج من الحراسة! 935 00:55:26,741 --> 00:55:28,617 تغطية نفسك! 936 00:55:28,659 --> 00:55:30,369 نعم، بات، هيا! 937 00:55:31,954 --> 00:55:33,873 - اللعنة! 938 00:55:33,914 --> 00:55:36,333 - جيد، باتي، جيد. 30 آخرين، هيا. 939 00:55:36,375 --> 00:55:38,210 حافظ على هذه الوتيرة. حافظ على هذه الوتيرة. 940 00:55:38,252 --> 00:55:39,795 إيقاع، إيقاع، إيقاع. 941 00:55:39,837 --> 00:55:41,172 جيد، باتي. جيد. 942 00:55:41,213 --> 00:55:44,216 استمر. تنفس، تنفس. 943 00:55:47,720 --> 00:55:49,305 قف، قف، قف. بات. 944 00:55:55,811 --> 00:55:57,063 - أوه، واو. 945 00:55:58,522 --> 00:56:02,109 باتون جيمس الرجل والأسطورة. 946 00:56:02,151 --> 00:56:03,486 - ما الذي تفعله هنا؟ 947 00:56:03,527 --> 00:56:04,612 - مرحبا، كيف حال الجميع؟ 948 00:56:04,653 --> 00:56:05,738 من الجيد رؤيتك. 949 00:56:05,780 --> 00:56:06,864 مرحباً كيف حالك ؟ 950 00:56:08,240 --> 00:56:11,619 نعم. تغيير طفيف في البرنامج. 951 00:56:11,660 --> 00:56:13,871 هل تمانع إذا تحدثنا؟ الأعمال بسرعة؟ 952 00:56:14,830 --> 00:56:16,415 - يمكننا أن نتناقش أمام الفريق. 953 00:56:17,792 --> 00:56:19,335 أي نوع من التغيير؟ 954 00:56:19,376 --> 00:56:22,254 - لقد تم تعليقي لجنة المنافسة. 955 00:56:22,296 --> 00:56:23,297 - نحن نعمل بجد 956 00:56:23,339 --> 00:56:25,049 لإلغاء هذا القرار 957 00:56:25,091 --> 00:56:28,302 ولكن في هذه الأثناء، يجب علينا مجرد تغيير الموقع. 958 00:56:30,471 --> 00:56:32,640 - لقد فعلت كل شيء الطريق هنا لماذا؟ 959 00:56:32,681 --> 00:56:33,724 لإخباري بهذا الهراء. 960 00:56:33,766 --> 00:56:35,643 ماذا تريد، قتال الشوارع؟ 961 00:56:35,684 --> 00:56:37,269 - نعم وماذا في ذلك الفرق لا يحدث؟ 962 00:56:37,311 --> 00:56:38,521 القتال هو قتال. 963 00:56:38,562 --> 00:56:40,272 القواعد ستكون نفسها يا باتون. 964 00:56:40,314 --> 00:56:41,732 - إلا أنه لن يكون وليس تحت اللافتة 965 00:56:41,774 --> 00:56:43,651 من البطولة الواحدة، 966 00:56:43,692 --> 00:56:45,903 ما هو لنا ميزة في نواح كثيرة. 967 00:56:45,945 --> 00:56:47,530 - ليس هذا ما قمت بالتسجيل فيه. 968 00:56:47,571 --> 00:56:49,865 - قف، قف. قف! 969 00:56:49,907 --> 00:56:51,784 هيا، باتون. 970 00:56:51,826 --> 00:56:54,995 نحن جميعا نريد هذه المعركة يحدث، أليس كذلك؟ 971 00:56:55,037 --> 00:56:56,455 - اسمع يا باتون، يا صديقي. 972 00:56:56,497 --> 00:56:57,665 - ها! 973 00:56:57,706 --> 00:56:59,875 - هاه. 974 00:57:02,086 --> 00:57:03,587 - إذا كنت لا تستطيع القتال، 975 00:57:04,547 --> 00:57:07,383 بطولة واحدة لا بد منها لا تزال تدفع لي. 976 00:57:08,926 --> 00:57:10,261 - الآن سيفعل تتصرف مثل الأحمق 977 00:57:10,302 --> 00:57:12,138 الذي يختبئ وراء عقده، هاه؟ 978 00:57:13,973 --> 00:57:17,101 مهلا، اسمحوا لي أطرح عليك سؤالاً، 979 00:57:18,727 --> 00:57:19,562 من رجل إلى رجل. 980 00:57:22,731 --> 00:57:24,275 أي نوع من وقحة أنت؟ 981 00:57:36,120 --> 00:57:37,454 - أنا من النوع الفاسقة 982 00:57:37,496 --> 00:57:39,248 الذي أطاح بك في ست ثوان. 983 00:57:39,290 --> 00:57:41,876 هل تتذكر ذلك أيها الأحمق؟ 984 00:57:41,917 --> 00:57:42,918 نعم ؟ - نعم. 985 00:57:45,588 --> 00:57:47,006 أراهن أنك متمسك بهذه اللحظة 986 00:57:47,047 --> 00:57:49,592 كما لو كانت الأجمل ذكرى حياتك ، هاه؟ 987 00:57:49,633 --> 00:57:51,177 - لا، ليس حقا. 988 00:57:54,430 --> 00:57:55,681 من الجيد رؤيتك مرة أخرى، باتون. 989 00:57:57,850 --> 00:57:59,393 أراك. 990 00:58:02,813 --> 00:58:03,647 نعم. 991 00:58:18,829 --> 00:58:19,872 أمي، 992 00:58:19,914 --> 00:58:23,000 كنت تفضل النوم أو شروق الشمس؟ 993 00:58:24,919 --> 00:58:26,253 - شروق الشمس. 994 00:58:26,295 --> 00:58:27,087 - حقًا ؟ 995 00:58:27,129 --> 00:58:30,341 - توصيل السوشي لمادي جيمس! 996 00:58:30,382 --> 00:58:32,551 هل مادي جيمس طلبت السوشي؟ 997 00:58:32,593 --> 00:58:33,719 أب ! 998 00:58:33,761 --> 00:58:34,845 - مرحبا حبيبتي. 999 00:58:35,930 --> 00:58:36,931 هل كان لديك يوم جيد في المدرسة؟ 1000 00:58:36,972 --> 00:58:37,765 - نعم. 1001 00:58:37,806 --> 00:58:38,849 - لقد تناولت السوشي المفضل لديك. 1002 00:58:54,114 --> 00:58:54,949 انتهى. 1003 00:58:56,617 --> 00:58:57,451 - ماذا ؟ 1004 00:58:58,327 --> 00:58:59,328 - القتال. 1005 00:59:04,166 --> 00:59:06,502 هناك استراحة العقد. لن يحدث ذلك. 1006 00:59:10,631 --> 00:59:11,465 - هل أنت متأكد؟ 1007 00:59:13,384 --> 00:59:14,218 - قطعاً. 1008 00:59:18,847 --> 00:59:20,182 أنا آسف للكذب عليك. 1009 00:59:23,143 --> 00:59:24,645 لن يحدث ذلك مرة أخرى، أعدك. 1010 00:59:28,315 --> 00:59:29,275 - أتمنى ذلك. 1011 00:59:32,361 --> 00:59:33,195 - أعدك. 1012 00:59:40,995 --> 00:59:42,663 والمال ماذا دفعوا لك؟ 1013 00:59:47,501 --> 00:59:50,504 - انه لنا. وأكثر. 1014 01:00:20,451 --> 01:00:22,244 أستطيع أن أستعيد زوجتي الآن من فضلك؟ 1015 01:00:28,876 --> 01:00:29,710 لو سمحت. 1016 01:00:44,058 --> 01:00:45,768 نعم ! 1017 01:00:45,809 --> 01:00:47,644 الآن استعد للذهاب إلى الأعلى! 1018 01:00:47,686 --> 01:00:49,813 نعم ! ثني ركبتيك! 1019 01:00:49,855 --> 01:00:50,939 انظر للأمام. 1020 01:00:53,233 --> 01:00:54,818 - ضعه هناك! - أوه ! 1021 01:00:54,860 --> 01:00:55,778 ليس هناك. 1022 01:01:09,708 --> 01:01:10,626 - أوه ماذا؟ 1023 01:01:11,585 --> 01:01:12,753 ماذا كان هذا؟ 1024 01:01:26,350 --> 01:01:27,184 يا ! 1025 01:01:32,106 --> 01:01:33,190 أنا لم آت للقتال. 1026 01:01:39,405 --> 01:01:40,572 كيف حالك ؟ كل شيء على ما يرام؟ 1027 01:01:44,952 --> 01:01:46,245 - يمكنك أن تضيع. 1028 01:01:49,331 --> 01:01:51,041 - لا يهم، كلنا نضيع. 1029 01:01:52,459 --> 01:01:53,836 - أنت لا تفهم شيئا. 1030 01:01:54,711 --> 01:01:56,255 يمكنك أن تضيع في هذا الطريق. 1031 01:02:00,551 --> 01:02:01,927 - ماذا تقصد؟ 1032 01:02:01,969 --> 01:02:02,928 - ألا تستطيع أن تسمعني؟ 1033 01:02:02,970 --> 01:02:04,596 لقد قلت ذلك للتو. 1034 01:02:04,638 --> 01:02:08,809 أنا أتعامل مع هذا لأنه في أعماقي، أعلم أن هذا صحيح. 1035 01:02:10,352 --> 01:02:11,979 إنه هناك، ثم أنا... 1036 01:02:14,565 --> 01:02:15,399 - ثم ماذا؟ 1037 01:02:17,443 --> 01:02:20,571 - ثم إنه هناك، و... 1038 01:02:27,119 --> 01:02:28,287 - أنت بحاجة إلى مساعدة. 1039 01:02:32,332 --> 01:02:34,626 - نعم. إنها فكرة جيدة. 1040 01:02:34,668 --> 01:02:35,711 مهلا، مال! تعال. 1041 01:02:35,752 --> 01:02:37,045 - لقد فات الأوان لذلك يا صديقي. 1042 01:02:48,265 --> 01:02:50,976 - مادي تريد عمها تعال إلى حفلة عيد ميلاده. 1043 01:02:53,812 --> 01:02:54,980 لو سمحت. 1044 01:02:59,485 --> 01:03:01,320 إنها ابنة أختك. أنت لا تعرفها حتى. 1045 01:03:02,362 --> 01:03:04,615 - لا، أنا أعرفها. 1046 01:03:04,656 --> 01:03:05,532 أوه نعم ؟ 1047 01:03:05,574 --> 01:03:06,408 - نعم. 1048 01:03:07,701 --> 01:03:12,247 نادين أرتني صورة. إنها لطيفة. 1049 01:03:15,709 --> 01:03:17,044 - أعلمه ركوب الأمواج، 1050 01:03:18,545 --> 01:03:20,172 في ساوثيند، حيث علمتك. 1051 01:03:23,800 --> 01:03:25,093 اللعنة، لقد كنت جيدًا في ذلك. 1052 01:03:26,470 --> 01:03:28,305 إنها مثلك، إنها جيدة في ركوب الأمواج. 1053 01:03:31,391 --> 01:03:33,018 لن تسمح لي لا أقول له ماذا يفعل. 1054 01:03:34,228 --> 01:03:35,729 إنها تريد أن تتعلم كل شيء بنفسها. 1055 01:03:44,238 --> 01:03:45,864 آسف لخذلانك. 1056 01:03:52,329 --> 01:03:53,163 حقًا. 1057 01:04:03,966 --> 01:04:04,967 - متى؟ 1058 01:04:07,719 --> 01:04:08,887 -الاثنين الساعة 5 مساءاً 1059 01:04:20,649 --> 01:04:21,984 الكلب اللعين. 1060 01:04:36,248 --> 01:04:39,042 - أبي، العم مالون سوف يأتي؟ 1061 01:04:39,084 --> 01:04:41,253 - نعم، سيكون هناك يا بلدي عزيزي، أعدك. 1062 01:04:43,380 --> 01:04:46,466 أوه ! من يمكن أن يكون؟ يكون في هذا الوقت؟ 1063 01:04:52,764 --> 01:04:53,849 مرحبا يا شباب. 1064 01:04:53,890 --> 01:04:55,267 - مرحبا أخي. 1065 01:04:55,309 --> 01:04:56,310 - مرحبا يا صديقي. 1066 01:04:57,269 --> 01:04:58,604 - مرحبا لوس! - أهلاً. 1067 01:04:58,645 --> 01:04:59,438 - أهلاً. 1068 01:04:59,479 --> 01:05:00,272 شكرا لحضوركم. 1069 01:05:00,314 --> 01:05:01,231 - شكرا لدعوتنا. 1070 01:05:01,273 --> 01:05:02,190 - نعم. - مادي؟ 1071 01:05:02,232 --> 01:05:03,400 - أهلاً ! - يا ! 1072 01:05:03,442 --> 01:05:04,484 - أهلاً. - من الجيد رؤيتك. 1073 01:05:04,526 --> 01:05:06,028 - أحبك. 1074 01:05:06,069 --> 01:05:07,613 عيد ميلاد سعيد. 1075 01:05:08,822 --> 01:05:09,698 انها لك. 1076 01:05:09,740 --> 01:05:11,074 - أوه ! - واشتريت بعض الأغراض 1077 01:05:11,116 --> 01:05:12,576 في غرفة اللعب لك. 1078 01:05:12,618 --> 01:05:14,286 أي واحد تريد؟ 1079 01:05:14,328 --> 01:05:15,078 - هذا. 1080 01:05:15,120 --> 01:05:16,079 - حسنًا، تريد هذه. 1081 01:05:16,121 --> 01:05:17,456 - شكرًا. - على ما يرام. 1082 01:05:18,707 --> 01:05:20,042 هل تريد واحدة؟ - هل تحب هذا واحد؟ 1083 01:05:20,083 --> 01:05:21,877 إنها جميلة، أليس كذلك؟ - شكرا لك يا عمي. 1084 01:05:23,712 --> 01:05:24,504 يا. 1085 01:05:24,546 --> 01:05:26,048 أوه ! 1086 01:05:27,466 --> 01:05:28,425 - لدي شيء لأفعله. 1087 01:05:29,384 --> 01:05:31,303 لا أستطيع البقاء. آسف. 1088 01:05:31,345 --> 01:05:32,220 - ماذا تقصد أنك لا تستطيع البقاء؟ 1089 01:05:32,262 --> 01:05:33,180 إلى أين أنت ذاهب؟ 1090 01:05:33,221 --> 01:05:35,140 - سترى. أخبرتك. 1091 01:05:35,182 --> 01:05:37,142 ما الذي تتحدث عنه؟ 1092 01:05:37,184 --> 01:05:38,644 - مشاهدة الأخبار! 1093 01:05:38,685 --> 01:05:39,936 سوف أصبح مشهوراً. 1094 01:05:39,978 --> 01:05:40,771 - ماذا تفعل يا رجل؟ 1095 01:05:40,812 --> 01:05:42,022 ما الذي تتحدث عنه؟ 1096 01:05:42,064 --> 01:05:43,357 - كل شيء على ما يرام يا أخي. 1097 01:05:43,398 --> 01:05:45,859 لدي فقط بعض الأشياء لأعتني بها 1098 01:05:45,901 --> 01:05:48,612 ستكون أمسية رائعة سنتحدث غدا، حسنا؟ 1099 01:05:49,863 --> 01:05:51,156 مالون! يا ! 1100 01:05:51,198 --> 01:05:53,659 - العودة إلى عيد ميلاد ابنتك. 1101 01:05:53,700 --> 01:05:54,785 - ما الذي تتحدث عنه؟ 1102 01:05:57,829 --> 01:05:58,622 - إنها مفاجأة. 1103 01:05:58,664 --> 01:05:59,456 - ماذا إذن؟ 1104 01:05:59,498 --> 01:06:00,415 مهلا، ما هي المفاجأة؟ - إنها مفاجأة كبيرة. 1105 01:06:00,457 --> 01:06:01,833 - ما هي المفاجأة الكبرى، المتأنق؟ 1106 01:06:04,711 --> 01:06:05,629 - أحبك يا رجل. 1107 01:06:23,480 --> 01:06:24,606 - ومن الذي جاء؟ 1108 01:06:25,482 --> 01:06:26,316 - من العم مالون. 1109 01:06:38,453 --> 01:06:42,916 أب ! أنا غني! 1110 01:06:46,002 --> 01:06:47,587 - نادين، ماذا يحدث؟ 1111 01:06:50,090 --> 01:06:52,300 - نادين هل تعلمين؟ 1112 01:06:52,342 --> 01:06:53,343 ايه ؟ 1113 01:06:54,720 --> 01:06:56,722 مهلا، من أين حصل على هذا المال؟ 1114 01:06:56,763 --> 01:06:58,348 - ليس من المفترض أن يقاتل. 1115 01:06:58,390 --> 01:07:00,058 فقال الطبيب كان عليه أن ينتظر خمسة أشهر 1116 01:07:00,100 --> 01:07:01,727 بسبب وذمة له. 1117 01:07:01,768 --> 01:07:03,437 إنه لا يستمع إلى أي شيء، بات، 1118 01:07:03,478 --> 01:07:05,939 فأعطاه المال، فقال نعم. 1119 01:07:12,112 --> 01:07:14,281 سوف يقاتل كزافييه مرة أخرى. 1120 01:07:20,454 --> 01:07:22,289 - أهلاً. - نعم، أنا هنا. 1121 01:07:24,958 --> 01:07:26,460 - متى ؟ - هذا المساء. 1122 01:07:27,419 --> 01:07:28,378 - هذا المساء؟ 1123 01:07:28,420 --> 01:07:30,297 - سعر التذكرة 10.000 دولار. 1124 01:07:30,338 --> 01:07:32,924 - أو ؟ نادين أين يقاتل؟ 1125 01:07:35,302 --> 01:07:36,136 أخبرني ! 1126 01:08:04,581 --> 01:08:06,917 - ما الأمر يا أخي؟ 1127 01:08:06,958 --> 01:08:08,543 - لقد ذهب سخيف! 1128 01:08:18,970 --> 01:08:20,388 - تعال ! 1129 01:08:20,430 --> 01:08:22,724 كزافييه! نعم ! 1130 01:08:37,823 --> 01:08:39,032 - هذا الرجل اللعين. 1131 01:08:39,908 --> 01:08:42,118 مهلا، لا الانتهاء منه سريع جدًا، حسنًا؟ 1132 01:08:42,160 --> 01:08:43,912 اجعله سعيدا. 1133 01:08:43,954 --> 01:08:45,997 أعط هؤلاء الناس عرضا. 1134 01:08:46,039 --> 01:08:47,541 لقد دفعوا الكثير مقابل ذلك. 1135 01:08:48,708 --> 01:08:50,252 وعندما تنتهي منه، 1136 01:08:50,293 --> 01:08:52,838 يجب عليك أن تفعل واحدة من الخاص بك ركلات الغزل. 1137 01:08:52,879 --> 01:08:54,798 - الركلات الدوارة، هاه؟ 1138 01:08:55,841 --> 01:08:57,425 - أوه، انها سوف تخلق ضجة. 1139 01:08:57,467 --> 01:08:58,301 - اللعنة، نعم. 1140 01:09:04,683 --> 01:09:05,934 تعال ! 1141 01:09:09,020 --> 01:09:10,605 هيا، يمكنك أن تفعل ذلك! 1142 01:09:22,367 --> 01:09:24,870 يا إلهي ! 1143 01:09:31,877 --> 01:09:32,669 - مارس الضغط. 1144 01:09:32,711 --> 01:09:34,296 مارس الضغط يا مالون مارس الضغط! 1145 01:09:40,051 --> 01:09:41,261 أحسنت. أحسنت ! 1146 01:09:41,303 --> 01:09:43,096 تعال ! 1147 01:09:43,138 --> 01:09:44,639 هذا كل شيء هل تعرف كيف تفعل ذلك؟ هيا يا رجل. 1148 01:09:44,681 --> 01:09:46,057 استمر يا رجل، استمر. 1149 01:09:49,060 --> 01:09:50,437 رائع يا كزافييه! 1150 01:09:51,396 --> 01:09:52,188 - تعال. 1151 01:09:52,230 --> 01:09:53,523 - استيقظ! استيقظ! - استيقظ! 1152 01:09:53,565 --> 01:09:54,482 استيقظ! - البحث عن رصيدك، 1153 01:09:54,524 --> 01:09:55,901 مالون، ابحث عن رصيدك! 1154 01:09:57,777 --> 01:09:59,988 اضربه. احصل عليه! 1155 01:10:01,156 --> 01:10:02,616 المضي قدما، كزافييه! 1156 01:10:05,327 --> 01:10:06,703 - تعال ! 1157 01:10:06,745 --> 01:10:07,746 اذهب واحصل عليه! 1158 01:10:14,711 --> 01:10:15,712 أحسنت يا مالون! 1159 01:10:17,297 --> 01:10:18,715 مالون! 1160 01:10:18,757 --> 01:10:21,134 - يا إلهي ! - هيا يا رجل. 1161 01:10:21,176 --> 01:10:22,260 - يمكنك أن تفعل ذلك. 1162 01:10:23,720 --> 01:10:25,388 على الخاص بك أصابع قدميك، يا رجل، على أصابع قدميك! 1163 01:10:29,768 --> 01:10:31,561 يا رجل! 1164 01:10:31,603 --> 01:10:32,395 تعال ! - الكعب يا رجل، 1165 01:10:32,437 --> 01:10:33,271 الكعب! 1166 01:10:50,664 --> 01:10:52,457 - امنحه حفلة! 1167 01:11:10,141 --> 01:11:12,602 - أحسنت يا مالون، اذهب عليه! اذهب إليه! 1168 01:11:16,856 --> 01:11:18,274 ابق مستيقظًا يا فتى! 1169 01:11:18,316 --> 01:11:20,402 - مالون! 1170 01:11:20,443 --> 01:11:23,279 هيا مالون! 1171 01:11:23,321 --> 01:11:25,198 ركلة له! 1172 01:11:29,452 --> 01:11:32,664 هيا مالون ! انتظر، انتظر! 1173 01:11:32,706 --> 01:11:34,749 ابق رأسك مرفوعاً! 1174 01:11:35,834 --> 01:11:36,835 لا بأس يا رجل، 1175 01:11:36,876 --> 01:11:39,379 أحسنت يا رجل، لقد فهمت! 1176 01:11:39,421 --> 01:11:40,380 لقد حصلت عليه! 1177 01:11:40,422 --> 01:11:41,464 - هذا كل ما لديك في المعدة يا مالون؟ 1178 01:11:41,506 --> 01:11:44,217 هيا مالون. 1179 01:11:44,259 --> 01:11:47,095 جيد. جيد. 1180 01:11:47,137 --> 01:11:48,722 نعم ؟ - هيا مالون! 1181 01:11:55,270 --> 01:11:56,730 المضي قدما والحصول عليه، كزافييه! 1182 01:11:56,771 --> 01:11:58,106 - أحسنت! 1183 01:12:01,609 --> 01:12:02,861 حسنًا، فلننتهي من هذا. 1184 01:12:05,655 --> 01:12:06,698 - هيا مالون. 1185 01:12:06,740 --> 01:12:07,991 هذا كل ما لديك في المعدة؟ تعال ! 1186 01:12:08,033 --> 01:12:08,867 - نعم ؟ - نعم. 1187 01:12:14,330 --> 01:12:15,832 - ركنه، مالون، ركنه! 1188 01:12:25,133 --> 01:12:26,593 - ابق خلفي. 1189 01:12:26,634 --> 01:12:28,219 اترك الأمر لي. كل شيء سيكون على ما يرام. 1190 01:12:38,938 --> 01:12:39,814 مهلا يا شباب. 1191 01:12:39,856 --> 01:12:40,815 يا شباب، لقد تأخرنا قليلاً. 1192 01:12:40,857 --> 01:12:41,775 لقد جئت لرؤية باري. 1193 01:12:41,816 --> 01:12:42,817 - يا صاح، إنه حدث خاص، لذا... 1194 01:12:42,859 --> 01:12:43,651 - نعم، اللعنة عليك! 1195 01:12:43,693 --> 01:12:44,486 - أنا صديق لباري. 1196 01:12:44,527 --> 01:12:45,320 صديق باري. - تَمَلَّلْقْنِي ! 1197 01:12:45,361 --> 01:12:46,154 - أخي يقاتل. - يا ! 1198 01:12:46,196 --> 01:12:46,988 لن يكون لديك... 1199 01:12:47,030 --> 01:12:47,822 مهلا! 1200 01:12:47,864 --> 01:12:49,824 مهلا مهلا! 1201 01:12:51,534 --> 01:12:53,161 - الأحمق اللعين. - الأحمق اللعين! 1202 01:12:53,203 --> 01:12:54,037 - نيل! 1203 01:12:55,246 --> 01:12:56,748 - الأحمق اللعين. 1204 01:12:56,790 --> 01:12:58,041 - اعتقدت أنك قلت 1205 01:12:58,083 --> 01:12:59,709 أنك لم تعرف كيف تقاتل؟ 1206 01:12:59,751 --> 01:13:02,504 - قلت أنني لم أحب ذلك قاتلني. انها مختلفة. 1207 01:13:03,338 --> 01:13:05,465 في بعض الأحيان عليك القتال، أليس كذلك؟ 1208 01:13:05,507 --> 01:13:06,841 - نعم، في بعض الأحيان عليك القتال. 1209 01:13:12,430 --> 01:13:14,265 - تعال ! تعال ! 1210 01:13:26,111 --> 01:13:26,903 - نعم ؟ - هيا، هيا! 1211 01:13:26,945 --> 01:13:27,737 - استيقظ! 1212 01:13:27,779 --> 01:13:29,781 - انهض يا مالون. تعال. 1213 01:13:29,823 --> 01:13:31,783 انتهى. انتهى. 1214 01:13:31,825 --> 01:13:33,159 استيقظ! - انهض يا مال. 1215 01:13:33,201 --> 01:13:34,452 نعم. 1216 01:13:34,494 --> 01:13:36,246 - هيا يا رجل، اذهب واحصل عليه! 1217 01:13:41,793 --> 01:13:43,419 - مالون! مالون، توقف! 1218 01:13:59,102 --> 01:14:00,603 يتحرك! 1219 01:14:02,856 --> 01:14:04,190 يتحرك! 1220 01:14:18,788 --> 01:14:20,415 تحرك، تحرك! قف! 1221 01:14:20,456 --> 01:14:21,291 - اللعنة! 1222 01:14:21,332 --> 01:14:22,375 - يتحرك! 1223 01:14:22,417 --> 01:14:24,127 مالون! 1224 01:14:29,799 --> 01:14:31,176 مالون! لا بأس، لا بأس. 1225 01:14:58,578 --> 01:15:00,788 يساعد! 1226 01:16:10,191 --> 01:16:11,067 نراكم قريبا. 1227 01:16:13,611 --> 01:16:14,529 -توني لي. 1228 01:16:16,614 --> 01:16:18,032 شاتري يقدم لك تعازيه. 1229 01:16:18,074 --> 01:16:18,908 آسف، لم يتمكن من الحضور. 1230 01:16:18,950 --> 01:16:21,494 - نعم، دعا لشرح. شكرًا. 1231 01:16:21,536 --> 01:16:25,248 - مالون كان عظيما مقاتل. لقد كان رجلاً صالحًا. 1232 01:16:25,290 --> 01:16:28,251 كان يحظى باحترام كبير في مجتمع بطولة واحدة, 1233 01:16:28,293 --> 01:16:29,210 مثلك تمامًا. 1234 01:16:30,545 --> 01:16:31,713 نحن بحاجة للحديث. 1235 01:16:52,025 --> 01:16:53,568 - ما كان كل ذلك؟ 1236 01:16:56,571 --> 01:16:57,739 - هم، لا شيء. 1237 01:17:13,129 --> 01:17:14,922 - ها نحن. 1238 01:19:12,832 --> 01:19:14,876 باتون، عزيزي، مهلا، مهلا. 1239 01:19:14,917 --> 01:19:15,793 باتون! 1240 01:19:15,835 --> 01:19:17,044 - لا ! - عزيزي ! 1241 01:19:18,504 --> 01:19:20,798 مهلا، باتون، تنفس! 1242 01:19:20,840 --> 01:19:21,674 يتنفس! 1243 01:19:24,677 --> 01:19:27,263 باتون، عزيزي، تنفس. يتنفس. 1244 01:19:28,890 --> 01:19:30,141 يتنفس! يتنفس. 1245 01:19:30,183 --> 01:19:31,476 - رأيته. 1246 01:19:31,517 --> 01:19:32,351 - ماذا ؟ 1247 01:19:36,355 --> 01:19:37,190 - لا أستطبع. 1248 01:20:15,311 --> 01:20:16,312 سري 1249 01:20:36,082 --> 01:20:37,708 دعونا نتحدث من معركتك غير المصرح بها 1250 01:20:37,750 --> 01:20:38,876 مع مالون جيمس. 1251 01:20:38,918 --> 01:20:40,378 يقول بعض الناس أنك مسؤول. 1252 01:20:40,419 --> 01:20:42,338 - قف، قف، قف، قف. لا، لا، انتظر. 1253 01:20:43,422 --> 01:20:45,091 اسمحوا لي أن أشرح لك شيئا. 1254 01:20:46,634 --> 01:20:48,511 كما ترى، مالون جيمس، لقد كان مقاتلا. 1255 01:20:49,387 --> 01:20:52,640 لقد أراد الانتقام، هو وقعت على بيان طبي 1256 01:20:52,682 --> 01:20:54,892 وكان يعلم أنه كان قتال غير مصرح به 1257 01:20:54,934 --> 01:20:55,935 كلانا عرف ذلك. 1258 01:20:56,978 --> 01:20:58,980 هل لديك أي ندم؟ 1259 01:20:59,021 --> 01:21:00,398 - بالطبع نعم. 1260 01:21:00,439 --> 01:21:02,024 لم يكن من المفترض أن يموت. 1261 01:21:03,359 --> 01:21:04,694 ولكن إذا كنت تبحث عن شخص ما لإلقاء اللوم عليه، 1262 01:21:04,735 --> 01:21:07,196 ثم أشر بالإصبع أخيه ذلك الجبان. 1263 01:21:07,238 --> 01:21:09,991 - أوه، أنت تتحدث جيدا متأكد من باتون جيمس. 1264 01:21:10,032 --> 01:21:11,909 - نعم، باتون جيمس. 1265 01:21:12,868 --> 01:21:15,121 لقد سألت صغيرك أخي بدلك 1266 01:21:15,162 --> 01:21:16,998 وهو فقط مغادرة المستشفى. 1267 01:21:18,874 --> 01:21:21,002 كان ينبغي عليك أن تتصرف الرجل وقبول هذه المعركة. 1268 01:21:23,296 --> 01:21:25,131 هذه المعركة كانت من أجلك. 1269 01:21:25,172 --> 01:21:27,008 لك. لك. 1270 01:22:03,419 --> 01:22:04,712 - اعتقدت ذلك دائما كل تلك الأشياء القتالية 1271 01:22:04,754 --> 01:22:05,796 كان غبيا جدا. 1272 01:22:07,882 --> 01:22:09,467 الناس الذين يكسبون المال 1273 01:22:09,508 --> 01:22:11,135 من خلال العنف والألم. 1274 01:22:11,177 --> 01:22:12,011 لا أفهم. 1275 01:22:16,182 --> 01:22:17,808 لكن لا أستطيع رؤيتك هكذا. 1276 01:22:20,394 --> 01:22:21,479 - أنا أحاول حقا. 1277 01:22:23,981 --> 01:22:24,815 - أنا أعرف. 1278 01:22:29,236 --> 01:22:31,238 اتخذت مالون قراراتها بنفسها. 1279 01:22:32,823 --> 01:22:34,283 - قاتل لأنه أنني لم أفعل ذلك. 1280 01:22:35,951 --> 01:22:37,828 كان يجب أن أكون أنا. 1281 01:22:37,870 --> 01:22:41,791 - أنت لست مسؤولا. لم تكن. 1282 01:22:43,042 --> 01:22:45,044 - لا أعرف ماذا أفعل. 1283 01:22:48,089 --> 01:22:49,131 - نعم، أنت تعرف ذلك. 1284 01:22:53,678 --> 01:22:56,097 أنا أكره أن هذا هو الخاص بك المخرج الوحيد، 1285 01:22:56,138 --> 01:22:59,225 ولكن من أنت. 1286 01:23:03,354 --> 01:23:04,397 أحبك. 1287 01:23:07,483 --> 01:23:08,609 - ما الذي تتحدث عنه؟ 1288 01:23:09,902 --> 01:23:12,697 - اذهب وافعل ما عليك فعله. 1289 01:23:12,738 --> 01:23:14,073 ركلة مؤخرته. 1290 01:23:16,033 --> 01:23:18,160 وعندما تنتهي، أعود ورؤيتنا. 1291 01:24:16,761 --> 01:24:19,221 - كانت تبلغ من العمر 13 عامًا عندما لقد سمحت لـ(روز) بالدخول هنا 1292 01:24:19,263 --> 01:24:20,306 لمشاهدتي أعمل. 1293 01:24:23,434 --> 01:24:24,602 ليس الأمر أنني كنت أحميها، 1294 01:24:24,643 --> 01:24:26,353 اعتقدت أنها كانت كذلك سوف يضر أو أي شيء. 1295 01:24:29,440 --> 01:24:31,984 لقد عرفت ذلك منذ تلك اللحظة 1296 01:24:32,026 --> 01:24:33,527 حيث ستضع قدمها في هذه الحلبة، 1297 01:24:35,029 --> 01:24:37,823 بغض النظر عن المدة التي تستغرقها مهنة القتال, 1298 01:24:39,575 --> 01:24:43,621 عاجلاً أم آجلاً سينتهي بها الأمر في الزاوية 1299 01:24:43,662 --> 01:24:46,165 مع منشفة على الكتف، مثل رجله العجوز. 1300 01:24:48,209 --> 01:24:49,794 مثل الأب، مثل الابنة. 1301 01:24:53,923 --> 01:24:56,967 وهذا يعني ذلك لقد حان وقتي. 1302 01:25:00,262 --> 01:25:01,514 إنها مدربة جيدة. 1303 01:25:03,641 --> 01:25:04,809 لا يمكنك العثور على أفضل. 1304 01:25:10,147 --> 01:25:11,524 إنها تجعل الملاكمين لها يعملون بجد. 1305 01:25:12,566 --> 01:25:13,526 هل تريد أن تعرف لماذا؟ 1306 01:25:16,779 --> 01:25:17,613 - لماذا ؟ 1307 01:25:18,697 --> 01:25:19,824 - حتى يتمكنوا من التنفس. 1308 01:25:22,576 --> 01:25:24,662 - لماذا أحتاج إلى التنفس؟ 1309 01:25:24,703 --> 01:25:25,830 - أن يكون قادرا على التفكير. 1310 01:25:27,581 --> 01:25:28,833 - لماذا أحتاج إلى التفكير؟ 1311 01:25:30,125 --> 01:25:30,960 - أن تكون قادرة على الفوز. 1312 01:25:37,508 --> 01:25:39,051 - لقد رفضت التقدم. 1313 01:25:40,719 --> 01:25:42,304 قلت لا للدفع المضمون. 1314 01:25:44,640 --> 01:25:46,809 قتال ولا انتقام الفائز يأخذ كل شيء. 1315 01:25:55,693 --> 01:25:58,153 - روز تبدأ معها المقاتلون الساعة 6 صباحا 1316 01:25:59,154 --> 01:26:02,491 إنها تتوقعك تشغيل أربعة كيلومترات 1317 01:26:02,533 --> 01:26:07,204 قبل الوصول لتجهيز نفسك. 1318 01:26:09,331 --> 01:26:10,499 لا تتأخر. 1319 01:26:14,587 --> 01:26:16,547 - يا ! 1320 01:26:18,215 --> 01:26:19,133 أحبك يا سامي. 1321 01:26:20,843 --> 01:26:21,760 - تَمَلَّلْقْنِي. 1322 01:28:00,150 --> 01:28:00,985 جيد، باتون. 1323 01:28:32,891 --> 01:28:35,811 - نعم، باتون! نعم باتون! 1324 01:28:35,853 --> 01:28:38,105 انظروا من عاد، السيدات والسادة! 1325 01:28:38,147 --> 01:28:38,981 ها هو! 1326 01:29:02,796 --> 01:29:04,590 - على ما يرام. 1327 01:29:31,742 --> 01:29:33,827 - إنه مجنون يا أبي. 1328 01:29:33,869 --> 01:29:34,703 - ذلك أفضل بكثير. 1329 01:29:56,141 --> 01:29:57,059 منذ سنوات عديدة، 1330 01:29:57,101 --> 01:29:58,977 كان باتون جيمس يخشى. 1331 01:29:59,019 --> 01:30:00,646 يمكنك أن تقول أنه كان الرجل 1332 01:30:00,687 --> 01:30:02,564 الأخطر في كل فنون القتال المختلطة. 1333 01:30:02,606 --> 01:30:06,026 يريد Xavier Grau الاستقرار عمل غير مكتمل 1334 01:30:06,068 --> 01:30:08,987 وفي نفس الوقت حاول لاستعادة صورتها 1335 01:30:09,029 --> 01:30:12,199 بعد تجريده لقبه ببطولة واحدة 1336 01:30:12,241 --> 01:30:14,326 لضربة شريرة غير قانونية. 1337 01:30:14,368 --> 01:30:16,829 هذا المساء، يواجه المحارب العام 1338 01:30:16,870 --> 01:30:20,165 والأمر كله يتعلق بالإرث. 1339 01:30:20,207 --> 01:30:21,250 الأمر لا يتعلق فقط 1340 01:30:21,291 --> 01:30:22,417 من حزام الوزن المتوسط 1341 01:30:22,459 --> 01:30:25,254 بالنسبة لغراو، الأمر يتعلق بـ ينتقم لهزيمته الوحيدة، 1342 01:30:25,295 --> 01:30:27,798 وأن ينتقم جيمس لأخيه. 1343 01:30:36,765 --> 01:30:41,145 - السيدات والسادة! 1344 01:30:41,186 --> 01:30:44,523 هنا هو الحدث الأخير 1345 01:30:44,565 --> 01:30:47,985 من هذا المساء! 1346 01:30:48,026 --> 01:30:50,988 - وهذا يجعلني سعيدا مثل البالونات التي تطفو. 1347 01:30:54,700 --> 01:30:57,744 - يتبع. 1348 01:31:00,831 --> 01:31:01,832 - في ذلك الوقت، 1349 01:31:01,874 --> 01:31:04,751 بدأ القمر يختبئ ببطء خلف سحابة. 1350 01:31:04,793 --> 01:31:07,004 في أي اتجاه... 1351 01:31:12,926 --> 01:31:14,386 هيا، بات، حان الوقت! 1352 01:31:15,262 --> 01:31:17,681 - في جميع أنحاء العالم، 1353 01:31:17,723 --> 01:31:20,684 مباشر من Impact Arena 1354 01:31:20,726 --> 01:31:25,731 في بانكوك، تايلاند! 1355 01:31:32,613 --> 01:31:37,326 ها نحن! 1356 01:32:04,603 --> 01:32:06,396 هذا باتون جيمس. 1357 01:32:06,438 --> 01:32:08,941 لأولئك منكم ومن لا يعرفه، 1358 01:32:08,982 --> 01:32:10,859 سوف تكتشف قريبا من هو. 1359 01:32:10,901 --> 01:32:12,486 قصته لا تصدق. 1360 01:32:12,527 --> 01:32:13,362 في مرحلة ما... 1361 01:32:13,403 --> 01:32:14,905 - هيا يا صديقي. - لقد كان الرجل الذي يجب التغلب عليه 1362 01:32:14,947 --> 01:32:16,198 في عالم MMA. 1363 01:32:16,240 --> 01:32:17,908 وأتيحت له الفرصة للفوز باللقب 1364 01:32:17,950 --> 01:32:19,910 لكنه انتهى به الأمر في السجن 1365 01:32:19,952 --> 01:32:23,163 ولم أتمكن من القيام بذلك حتى الليلة. 1366 01:32:23,205 --> 01:32:25,624 -دعني أقدمك أولاً 1367 01:32:25,666 --> 01:32:27,209 رقم واحد السابق 1368 01:32:27,251 --> 01:32:29,044 الأوزان المتوسطة في MMA, 1369 01:32:29,086 --> 01:32:33,840 الطول 1.78 م، الوزن 92 كجم، 1370 01:32:33,882 --> 01:32:37,970 التدريب في سامي صالة الألعاب الرياضية وفي Rose's MMA، 1371 01:32:38,011 --> 01:32:40,514 مع سجل حافل لم يهزم 11 فوز 1372 01:32:40,555 --> 01:32:44,059 ولا هزائم بـ 10 نهايات قتال لا تصدق, 1373 01:32:44,101 --> 01:32:46,687 بما في ذلك 9 بواسطة KO... - لا بأس. 1374 01:32:46,728 --> 01:32:51,692 - تمثيل أستراليا! 1375 01:32:53,819 --> 01:32:56,488 الجنرال! 1376 01:32:56,530 --> 01:33:01,451 باتونجيمس! 1377 01:33:11,169 --> 01:33:14,256 باتون جيمس / كزافييه غراو للمرة الثانية 1378 01:33:14,298 --> 01:33:16,758 بفارق يزيد عن عقد من الزمن، 1379 01:33:16,800 --> 01:33:19,303 هؤلاء المنافسون اللدودون سيواجهون بعضهم البعض. 1380 01:33:19,344 --> 01:33:21,513 انتهى الانتظار أخيرًا. 1381 01:33:21,555 --> 01:33:23,432 باتون جيمس يخرج من التقاعد 1382 01:33:23,473 --> 01:33:25,350 لتجرب حظك أنه لم يكن لديه قط. 1383 01:33:25,392 --> 01:33:28,353 هذه المعركة هي أ مسألة الفداء. 1384 01:33:28,395 --> 01:33:31,148 لا، هذه المعركة مسألة انتقام. 1385 01:33:32,816 --> 01:33:35,068 - لقد كان ثماني مرات بطل العالم للفنون القتالية المختلطة 1386 01:33:35,110 --> 01:33:37,112 في فئة الوزن وسائل الواحد. 1387 01:33:38,238 --> 01:33:39,031 - أنت... 1388 01:33:39,072 --> 01:33:40,324 - الفول السوداني اللعين.. 1389 01:33:40,365 --> 01:33:41,575 - كلب! 1390 01:33:42,993 --> 01:33:45,037 ممثل 1391 01:33:45,078 --> 01:33:50,083 الولايات المتحدة الأمريكية, 1392 01:33:50,709 --> 01:33:55,714 كزافييه، المحارب... 1393 01:33:56,089 --> 01:33:58,717 غراو! 1394 01:34:06,266 --> 01:34:08,852 - حسنًا أيها السادة، نحن راجعت القواعد. 1395 01:34:08,894 --> 01:34:11,938 حماية نفسك في جميع الأوقات. اتبع تعليماتي. 1396 01:34:11,980 --> 01:34:13,440 سنخوض معركة نظيفة. 1397 01:34:13,482 --> 01:34:14,775 المس قفازاتك، إذا كنت ترغب في ذلك. 1398 01:34:16,485 --> 01:34:19,529 يا عزيزي، لا يفعلون ذلك لا تلمس القفازات. 1399 01:34:19,571 --> 01:34:20,989 هذا يقول كل شيء، ميتش. 1400 01:34:21,031 --> 01:34:23,075 آه، ها نحن ذا، براين، 1401 01:34:23,116 --> 01:34:24,910 لبطولة العالم ONE MMA 1402 01:34:24,951 --> 01:34:27,037 في فئة الوزن المتوسط. 1403 01:34:27,079 --> 01:34:30,207 نحن نعيش من إمباكت أرينا، 1404 01:34:30,248 --> 01:34:34,211 من أجل معركة اللقب العالم الذي كان العالم ينتظره. 1405 01:34:34,252 --> 01:34:35,087 - هيا يا عزيزتي. 1406 01:34:35,128 --> 01:34:36,421 مستعد؟ هل أنت مستعد؟ 1407 01:34:36,463 --> 01:34:38,131 ها نحن. 1408 01:34:38,173 --> 01:34:39,716 - باتون جيمس تبدو مستعدة للقتال! 1409 01:34:56,691 --> 01:34:58,360 ألم سريع وعنيف. 1410 01:34:58,402 --> 01:35:00,153 قتال مرة أخرى! 1411 01:35:00,195 --> 01:35:01,738 - أعد ذراعك إلى الخلف. أعد ذراعك للخلف. 1412 01:35:01,780 --> 01:35:03,073 - اخرج من هناك! 1413 01:35:03,115 --> 01:35:03,907 هيا باتون... 1414 01:35:03,949 --> 01:35:04,741 - ادفعه إلى الوراء! - لا ! 1415 01:35:04,783 --> 01:35:05,784 - اخرج من القفص! 1416 01:35:08,286 --> 01:35:10,622 - الأحمق. اللعنة. 1417 01:35:20,298 --> 01:35:21,800 - اخرج من هناك، بات! 1418 01:35:21,842 --> 01:35:24,553 - هيا، باتون، عليك أن تذهب نم الآن يا صديقي. 1419 01:35:24,594 --> 01:35:26,304 باتون، هيا، صديقي، اخرج من هناك! 1420 01:35:26,346 --> 01:35:27,264 اخرج! - اخرج، اخرج. 1421 01:35:27,305 --> 01:35:28,265 اخرج، هيا. 1422 01:35:28,306 --> 01:35:30,016 تخلص من منه، بات، هيا! 1423 01:35:34,396 --> 01:35:35,522 لا تقف أمامه، بات! 1424 01:35:36,731 --> 01:35:37,649 - هذا جيد يا عزيزتي. تعال. 1425 01:35:37,691 --> 01:35:39,651 - الركلة الدوارة. 1426 01:35:39,693 --> 01:35:40,902 القوة... 1427 01:35:40,944 --> 01:35:41,862 - ابقوا في المركز يا شباب! 1428 01:35:41,903 --> 01:35:44,114 - كزافييه جراو هو السبب. 1429 01:35:44,156 --> 01:35:48,368 لديه 14 ضربة قاضية باسمه. 1430 01:35:48,410 --> 01:35:51,580 يجب على غراو تسجيل النقاط، وإلا فهو مجرد استعراض. 1431 01:36:02,674 --> 01:36:04,676 البقاء أسفل! 1432 01:36:04,718 --> 01:36:06,178 - جيد. جيد ! 1433 01:36:10,348 --> 01:36:11,892 - هذا كل شيء، بات. هذا كل شيء! 1434 01:36:21,693 --> 01:36:23,528 تحرك، بات! يتحرك! 1435 01:36:23,570 --> 01:36:26,156 لا ترفع ساقك اليسرى! 1436 01:36:26,198 --> 01:36:27,782 - يمكنك فعل ذلك يا عزيزتي. 1437 01:36:27,824 --> 01:36:28,742 يمكنك أن تفعل ذلك! 1438 01:36:34,414 --> 01:36:35,832 - الساق اليسرى! الساق اليسرى! 1439 01:36:35,874 --> 01:36:38,001 هذا كل شيء، باتي، هيا! 1440 01:36:50,096 --> 01:36:51,515 ها هي اللقطة الكوع الدوار من كزافييه! 1441 01:36:51,556 --> 01:36:52,724 - هيا، باتون! 1442 01:36:52,766 --> 01:36:53,600 يتحرك! 1443 01:37:01,650 --> 01:37:02,943 لم يكن لطيفا! 1444 01:37:02,984 --> 01:37:04,152 يهاجم الساقين. 1445 01:37:04,194 --> 01:37:05,445 اه يهدد للقيام بقفل الساق. 1446 01:37:05,487 --> 01:37:06,696 إنه قفل الركبة، براين! 1447 01:37:22,754 --> 01:37:23,922 - هيا، باتون! 1448 01:37:33,223 --> 01:37:34,724 - هذه الركلة ترسل غراو إلى السجادة. 1449 01:37:34,766 --> 01:37:37,978 سدد جيمس تسديدة قوية من الجهة اليمنى! 1450 01:37:42,023 --> 01:37:43,024 - لقد فهمت حقا يا رجل. 1451 01:37:43,066 --> 01:37:43,900 - هيا يا رجل. تعال ! 1452 01:37:43,942 --> 01:37:45,193 هيا، هيا. 1453 01:37:48,738 --> 01:37:49,990 - اخرج من القفص! 1454 01:37:56,329 --> 01:37:58,206 قف! 1455 01:37:58,248 --> 01:38:00,208 - نعم ! - في نهاية الجولة، 1456 01:38:00,250 --> 01:38:02,627 جيمس سقط. 1457 01:38:02,669 --> 01:38:05,755 ضرب غراو بعض اللقطات الكبيرة! 1458 01:38:05,797 --> 01:38:09,217 يا له من أمر لا يصدق ذهابًا وإيابًا في هذه الجولة، ميتش. 1459 01:38:09,259 --> 01:38:10,844 أوه، أنا بحاجة التقط أنفاسي. 1460 01:38:10,885 --> 01:38:12,429 أحتاج إلى التفكير للحظة. 1461 01:38:12,470 --> 01:38:13,430 كان لطيفا. 1462 01:38:13,471 --> 01:38:15,056 - أنت بخير. 1463 01:38:15,098 --> 01:38:16,099 هل هو صعب؟ 1464 01:38:18,059 --> 01:38:19,477 - لا. 1465 01:38:19,519 --> 01:38:21,229 - هيا، باتي، خذي نفساً عميقاً. 1466 01:38:24,107 --> 01:38:25,650 هذا كل شيء، المتأنق. 1467 01:38:25,692 --> 01:38:28,028 ها هو. 1468 01:38:28,069 --> 01:38:29,696 تنفس جيدًا. - القتال يستأنف! 1469 01:38:29,738 --> 01:38:31,698 - طيب، هل أنت مستعد؟ 1470 01:38:31,740 --> 01:38:33,658 - واقفاً. - اللعنة، اللعنة. 1471 01:38:33,700 --> 01:38:34,868 - حسنًا، هيا يا شباب. - ها نحن! 1472 01:38:34,909 --> 01:38:36,036 - ها نحن. 1473 01:38:36,077 --> 01:38:37,996 الجولة الثانية 1474 01:38:38,038 --> 01:38:41,041 سيبدأ هنا، في ملعب Impact Arena الرائع 1475 01:38:41,082 --> 01:38:43,126 من بانكوك، تايلاند. 1476 01:38:43,168 --> 01:38:46,087 نحن نستعد للجولة الثانية. 1477 01:38:55,221 --> 01:38:56,139 - القليل من السيطرة من غراو. 1478 01:38:56,181 --> 01:38:57,515 - اللعنة. - والدفاع. 1479 01:39:05,815 --> 01:39:06,941 دفع ذراعها. 1480 01:39:06,983 --> 01:39:08,360 - جيد. جيد. - إنهم يستيقظون! 1481 01:39:12,197 --> 01:39:13,490 - هيا يا عزيزي! 1482 01:39:13,531 --> 01:39:14,741 - هاه! 1483 01:39:17,118 --> 01:39:18,912 يستمر باتون جيمس لا تشوبها شائبة واحد واثنين! 1484 01:39:48,441 --> 01:39:49,859 يقفز غراو على ظهره. 1485 01:39:49,901 --> 01:39:51,861 يا لها من حركة رياضية 1486 01:39:51,903 --> 01:39:53,822 بواسطة Xavier Grau ليأخذ الظهر. 1487 01:40:03,790 --> 01:40:05,500 - هيا، باتون! - لقد خنق. 1488 01:40:05,542 --> 01:40:06,918 هذا كل شيء! 1489 01:40:06,960 --> 01:40:08,336 لقد حبس في الاختناق! 1490 01:40:08,378 --> 01:40:10,380 انتهى. 1491 01:40:10,422 --> 01:40:12,716 - اللعنة عليك أيتها العاهرة! 1492 01:40:12,757 --> 01:40:13,675 انه عالق. 1493 01:40:13,717 --> 01:40:15,677 باتون جيمس لا يستطيع الدفاع عن نفسه. 1494 01:40:15,719 --> 01:40:17,512 هو ذاهب ليأخذ قيلولة... - لا تفعل ذلك، بات. 1495 01:40:17,554 --> 01:40:19,723 - إذا لم يفعل... - ابق هناك! 1496 01:40:19,764 --> 01:40:21,516 يكاد يكون من المستحيل 1497 01:40:21,558 --> 01:40:23,727 للخروج من أ موقف من هذا القبيل. 1498 01:40:23,768 --> 01:40:25,395 يبدو أنه... 1499 01:40:27,856 --> 01:40:30,483 مم-هممم؟ أنت ذاهب للوصول إلى هناك. 1500 01:40:30,525 --> 01:40:31,609 إنها لك يا أخي. 1501 01:40:32,819 --> 01:40:34,946 يتنفس. يتنفس. 1502 01:40:34,988 --> 01:40:35,864 - قف! 1503 01:40:35,905 --> 01:40:37,282 استيقظ! واقفا! 1504 01:40:37,323 --> 01:40:39,659 - انه كو! - استيقظ! 1505 01:40:39,701 --> 01:40:40,702 - انه كو! هو كو! 1506 01:40:40,744 --> 01:40:42,704 كزافييه جراو أعتقد أن الأمر قد انتهى! 1507 01:40:42,746 --> 01:40:45,081 باتون جيمس هو KO! - انه كو! هو كو! 1508 01:40:46,124 --> 01:40:47,876 - هيا، بات، انهض! 1509 01:40:47,917 --> 01:40:49,669 انهض، انهض! 1510 01:40:50,503 --> 01:40:51,296 - تعال ! 1511 01:40:51,337 --> 01:40:53,006 - هل يمكنه الاستمرار في القتال؟ 1512 01:40:53,047 --> 01:40:54,382 - استيقظ! 1513 01:40:54,424 --> 01:40:55,800 - يمكنك سماع الحشد. - استيقظ! 1514 01:40:55,842 --> 01:40:56,968 - يريدون... 1515 01:41:03,850 --> 01:41:06,603 المتأنق! لقد عاد للنهوض. - اللعنة. 1516 01:41:06,644 --> 01:41:08,021 اللعنة. 1517 01:41:10,273 --> 01:41:12,025 - يتنفس. 1518 01:41:12,066 --> 01:41:13,860 كيف يقاتل؟ 1519 01:41:13,902 --> 01:41:16,112 يحب أن يقطع وجهي. 1520 01:41:16,154 --> 01:41:17,697 مثل الأب، مثل الابنة. 1521 01:41:17,739 --> 01:41:19,157 - لماذا نستيقظ؟ 1522 01:41:19,199 --> 01:41:20,950 لماذا فعلت بحاجة للتنفس؟ 1523 01:41:22,243 --> 01:41:23,953 لتكون قادرة على التفكير. 1524 01:41:23,995 --> 01:41:25,872 - لماذا نتدرب بشدة؟ 1525 01:41:25,914 --> 01:41:27,207 لماذا فعلت بحاجة للتفكير؟ 1526 01:41:27,248 --> 01:41:28,166 - باتون، انظر إلي! 1527 01:41:28,208 --> 01:41:29,167 لماذا فعلت بحاجة للتفكير؟ 1528 01:41:29,209 --> 01:41:30,335 حتى تتمكن من الفوز. 1529 01:41:32,253 --> 01:41:34,422 - لماذا نتدرب بشدة؟ 1530 01:41:41,805 --> 01:41:45,433 نعم؟ يمكنك أن تفعل ذلك. 1531 01:41:47,060 --> 01:41:49,979 افعل ذلك من أجل أخيك. 1532 01:41:50,021 --> 01:41:51,481 القتال يستأنف! 1533 01:41:56,402 --> 01:41:57,570 انهض من برازك! 1534 01:42:00,698 --> 01:42:01,783 ماذا يحدث؟ 1535 01:42:01,825 --> 01:42:03,326 أرسل لي نبضاً 1536 01:42:03,368 --> 01:42:05,370 - يعارك! 1537 01:42:05,411 --> 01:42:06,830 لقد ذهب 1538 01:42:06,871 --> 01:42:08,832 لقسمنا للوزن المتوسط ONE... 1539 01:42:11,543 --> 01:42:15,129 - طار غراو في الهواء ويضرب بركبتيه. 1540 01:42:16,673 --> 01:42:19,551 - بات! قلت لك لا تفعل ذلك فلا تضع نفسك أمامه! 1541 01:42:21,261 --> 01:42:22,720 لا تدع له أن يعطيك ركلات، بات! 1542 01:42:23,721 --> 01:42:25,390 اخفض رأسك. انزل! 1543 01:42:33,439 --> 01:42:34,899 اخرج من هناك، بات! 1544 01:42:34,941 --> 01:42:37,068 هيا يا حبيبي! 1545 01:42:37,110 --> 01:42:38,486 ابعديه عنك! 1546 01:42:39,863 --> 01:42:42,615 - يطرق باتون بالضربات. - هيا يا صديقي. 1547 01:42:42,657 --> 01:42:44,576 أمسك ساقيه! 1548 01:42:45,577 --> 01:42:47,078 عندما يستيقظ! 1549 01:42:49,414 --> 01:42:51,541 - حافظ على ساقك. - جيد. جيد ! 1550 01:42:51,583 --> 01:42:52,500 - مباشر ! مباشر ! 1551 01:42:55,503 --> 01:42:57,171 ووو! 1552 01:42:58,673 --> 01:43:00,800 خذ الزاوية، بات، هيا! 1553 01:43:00,842 --> 01:43:03,052 هيا، بات! 1554 01:43:09,851 --> 01:43:11,436 - ما هذا بحق الجحيم؟ 1555 01:43:13,146 --> 01:43:14,647 - تعال ! ما هذا بحق الجحيم؟ 1556 01:43:14,689 --> 01:43:15,982 لقد كان عن قصد! 1557 01:43:16,024 --> 01:43:16,816 - قف! 1558 01:43:16,858 --> 01:43:18,276 - ماذا بحق الجحيم يا صاح؟ 1559 01:43:18,318 --> 01:43:20,278 - لا لا. 1560 01:43:20,320 --> 01:43:22,405 - أي أمر؟ 1561 01:43:35,001 --> 01:43:35,793 كيف حالك ؟ 1562 01:43:35,835 --> 01:43:37,503 - نعم، نعم، انه بخير. - هل ترى؟ 1563 01:43:37,545 --> 01:43:38,338 لم أكن أطلب رأيك. 1564 01:43:38,379 --> 01:43:39,339 - نعم، لا بأس. 1565 01:43:39,380 --> 01:43:40,173 أنا بخير. - هل أنت في حالة جيدة؟ 1566 01:43:40,214 --> 01:43:41,007 - نعم نعم. - حسنًا، 1567 01:43:41,049 --> 01:43:42,175 سأعطيك دقيقة. 1568 01:43:42,216 --> 01:43:43,426 - تمام. 1569 01:43:43,468 --> 01:43:46,304 - عليك اللعنة. اللعنة، بات، هل ترى شيئا؟ 1570 01:43:47,597 --> 01:43:48,431 - لا. 1571 01:43:50,141 --> 01:43:51,976 - ماذا تريد أن تفعل؟ 1572 01:43:53,603 --> 01:43:55,813 - دعونا ننتهي من هذا. 1573 01:43:57,732 --> 01:43:59,108 - لقد ذهب سخيف. 1574 01:43:59,150 --> 01:44:00,818 - في بعض الأحيان عليك فقط القتال. 1575 01:44:01,736 --> 01:44:02,654 - نعم اللعنة! 1576 01:44:02,695 --> 01:44:03,905 هيا، بات! 1577 01:44:05,073 --> 01:44:07,951 باتون يتضاءل بالتأكيد. 1578 01:44:07,992 --> 01:44:09,953 لقد تلقى الكثير من الضربات القوية 1579 01:44:09,994 --> 01:44:11,162 وأظهر حقا 1580 01:44:11,204 --> 01:44:13,206 أنه كان لديه روح البطل الحقيقي، 1581 01:44:13,247 --> 01:44:16,960 ولكن ماذا يستطيع أن يفعل ضد القوة التي لا يمكن التغلب عليها 1582 01:44:17,001 --> 01:44:18,878 ما هو كزافييه غراو؟ 1583 01:44:30,974 --> 01:44:31,849 - هيا يا عزيزي! 1584 01:44:36,437 --> 01:44:37,897 - إنه يبحث عن النفط! 1585 01:44:40,692 --> 01:44:42,443 سجل جيمس ضربة كبيرة! 1586 01:44:42,485 --> 01:44:44,112 - هيا، بات! تعال ! 1587 01:44:44,153 --> 01:44:46,072 أذيته! 1588 01:44:47,907 --> 01:44:49,158 غراو يبدو متألمًا! 1589 01:44:49,200 --> 01:44:50,743 واو، يبدو أنه كسر يده! 1590 01:44:52,996 --> 01:44:54,163 - نعم عزيزتي! تعال ! 1591 01:44:55,581 --> 01:44:57,208 - خلاص، خليه عالق! 1592 01:44:59,836 --> 01:45:01,671 - بام! هيا، هذا كل شيء. 1593 01:45:03,089 --> 01:45:04,590 - خطاف أيسر ضخم! - جيد ! 1594 01:45:04,632 --> 01:45:07,051 - وهذا يرسل غراو... - القضاء عليه! 1595 01:45:07,093 --> 01:45:07,927 انتهي منه! 1596 01:45:10,763 --> 01:45:12,682 أكمله يا عزيزي! انتهي منه! 1597 01:45:15,143 --> 01:45:16,185 - تعال ! 1598 01:45:16,227 --> 01:45:18,563 نعم ! مرة أخرى ! 1599 01:45:19,689 --> 01:45:21,774 نعم ! تعال ! 1600 01:45:23,192 --> 01:45:24,235 - أوه ! بوم! 1601 01:45:26,571 --> 01:45:29,073 جيمس يضرب, خافيير غراو سقط! 1602 01:45:29,115 --> 01:45:31,826 - بوم! طفرة سخيف! 1603 01:45:33,619 --> 01:45:35,580 - خافيير غراو في الأسفل.. 1604 01:45:35,621 --> 01:45:39,417 والجمهور في الامباكت الساحة مجنونة! 1605 01:45:40,418 --> 01:45:43,421 يا لها من لحظة. يا له من انتصار! 1606 01:45:43,463 --> 01:45:45,840 باتون جيمس فعل ذلك! 1607 01:45:45,882 --> 01:45:47,842 لقد فعل ذلك. لقد فعل ذلك! 1608 01:46:15,495 --> 01:46:18,748 - نعم ! 1609 01:46:20,208 --> 01:46:23,461 - نعم ! 1610 01:46:23,503 --> 01:46:25,505 - نعم ! 1611 01:46:25,546 --> 01:46:28,633 - رائع ! رائع ! 1612 01:46:28,674 --> 01:46:31,260 نعم ! نعم نعم! 1613 01:46:32,970 --> 01:46:37,225 يأتي باتون جيمس للتغلب على كزافييه غراو! 1614 01:46:41,771 --> 01:46:43,231 - القرف المقدس! 1615 01:46:43,272 --> 01:46:46,109 - أنت قليلا المسيل للدموع! 1616 01:46:47,819 --> 01:46:48,945 قلت لك ذلك يا بني. 1617 01:46:48,986 --> 01:46:50,113 لقد قلت لك ذلك سخيف. 1618 01:46:50,154 --> 01:46:54,117 لقد قلت لك أنك أ بطل العالم سخيف. 1619 01:46:58,871 --> 01:47:03,000 السيدات والسادة، الحكم السيد هيرب دين 1620 01:47:03,042 --> 01:47:05,044 أوقف القتال 1621 01:47:05,086 --> 01:47:06,838 بعد أربع دقائق وسبع ثواني 1622 01:47:06,879 --> 01:47:09,715 في الجولة الثالثة، 1623 01:47:09,757 --> 01:47:14,762 إعلان الفائز بالضربة القاضية الفنية 1624 01:47:15,847 --> 01:47:20,852 بطل العالم الجديد بلا منازع 1625 01:47:21,519 --> 01:47:26,482 واحد من الأوزان المتوسطة في MMA، 1626 01:47:27,483 --> 01:47:32,321 من سيربح 3 ملايين دولار! 1627 01:47:32,363 --> 01:47:37,326 الجنرال باتون جيمس! 1628 01:47:41,789 --> 01:47:44,000 - نعم ! 1629 01:47:55,636 --> 01:47:56,679 - قلت لك ذلك. 1630 01:48:09,483 --> 01:48:11,527 - أنا عائدة إلى المنزل يا عزيزتي! 1631 01:48:11,569 --> 01:48:12,904 أنا قادم إلى المنزل! 1632 01:48:14,405 --> 01:48:15,323 أحبك ! 1633 01:48:29,629 --> 01:48:30,963 أحبك يا مالون. 1634 01:54:11,887 --> 01:54:16,433 في ذكرى حب بول بروكر